Family Guy 1×7: Brian: Portrait of a Dog
When a heat wave hits Quahog, Peter gets Brian to enter a dog show to win $500 so that the family can get a new air conditioner. When they argue over a trick gone bad, Brian walks out on the family and Peter replaces him with a cat. Brian struggles to assert his civil rights and soon ends up at the pound. Luckily, Peter is able to bail him out by bribing the judge. |
Entourage 5×8: First Class Jerk
Turtle scores a first class seat next to the star of a now finished HBO series, and makes a mile-high claim to the guys; Josh Weinstein courts Vince whilst Ari is distracted. |
One Tree Hill 6×10: Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous
Lucas’ novel makes a comeback and does successfully. Nathan’s basketball skills increases. Gigi tries to use her internship to get close to Mouth and Jamie likes Sam’s rebellious attitude. |
||
Fear Itself 1×8: Skin & Bones
Grady Edlund, a Colorado rancher, returns home to his family—possessed by a Wendigo—after being lost in the forest for a number of days. |
24 3×24: Day 3: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Jack and Chase must make a powerful sacrifice when dealing with the virus. Tony is able to help Jack one last time before he is taken into custody, while an angry victim seeks vengeance on Saunders. Palmer makes a surprising career choice in the wake of Sherry’s death. |
Alias 4×22: Before the Flood
Jack, Sydney, Irina, Vaughn and Nadia parachute into Sovogda. They’re supposed to dismantle a giant red ball turning people into zombies. At APO, Marshall and Weiss use the Blackwell Index to blackmail the Russian minister into giving them the access codes to a Russian satellite, they discover that Elena is uplinking the satellite. A CIA agent, Brodien reminds them that the Rambaldi device is broadcasting a subaudible frequency that physiologically alters people who drink it and it is irreversible. Elena learns of the APO team’s arrival. |
Criminal Minds 1×22: The Fisher King (1)
While on their separate vacations, each member of the BAU receives a clue from a psychopathic killer who challenges them to save his next victim. |
South Park 9×14: Bloody Mary
After receiving a DUI, Randy attends an Alcoholics Anonymous meeting where he realizes that he is powerless to control his drinking problem. But when a statue of the Virgin Mary begins to bleed, he sees it as a miracle that can cure him of his ‘disease.’ |
The Riches 2×5: Trust Never Sleeps
Translator
By N2H