Bleach 2×26: Morning of the Sentence
Kenpachi Zaraki, captain of the 11th squad, is running through the Soul Society with Orihime and Yachiru on his back. They come crashing through the ceiling of the prison cell that holds Uryuu, Chad and Ganju and then free them. After getting lost again in the streets of Soul Society, Kenpachi runs into Captain Tousen and Captain Komamura and their vice captains, Shuuhei Hisagi and Tetsuzaemon Iba. Tousen asks Kenpachi why he is helping the ryoka and instead of answering him, Kenpachi challenges them to a fight. Meanwhile back in the cavern, Renji finishes his training and asks Yoruichi if Ichigo can really achieve Bankai in time. |
The 4400 2×13: Mommy’s Bosses
Discovering that NTAC is behind the disease plaguing the 4400s, Tom and Diana try to get to the bottom of NTAC’s cover-up, while Kyle considers turning himself in. |
The Simpsons 4×22: Krusty Gets Kancelled
After the most successful advertising campaign Springfield has ever seen, The Krusty the Clown show gets bumped in the ratings by Arthur Crandall, a droll ventriloquist, and Gabbo, his excitable dummy. Gabbo is a huge hit, and Krusty’s show is cancelled as a result of falling ratings. Bart and Lisa enlist the help of Krusty’s Hollywood pals like Hugh Hefner, Bette Midler, Elizabeth Taylor, the Red Hot Chili Peppers and others to save his show. After an emotional TV special, Krusty’s show is brought back for good. |
Bleach 6×23: Grimmjow’s Revival
With Urahara’s help the gateway is opened and Ichigo begins his journey to Hueco Mundo with Chad and Uryuu. Unbeknownst to Ichigo, they were followed by someone who Ichigo thought had been dealt with. In Hueco Mundo, Orihime is given tasks to demonstrate her power. If she is not able to complete them, then surviving among the Arrancar will not be a very easy task. |
Weeds 4×13: If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working?
Nancy must face the music when the DEA calls her in for questioning. |
Torchwood 2×13: Exit Wounds
Captain John Hart returns to wreak havoc upon Jack’s world, who ends up getting captured. It is up to the Torchwood team to rescue him and save the city. |
Psych 2×16: Shawn (and Gus) of the Dead
Shawn investigates the disappearance of a mummy from the National History Museum. |
Scrubs 1×24: My Last Day
It’s J.D.’s last day as an intern, and soon he will become a resident. Carla and Turk are arguing about dating other people. Elliot finally rebels against being everyone’s doormat, and J.D. is just trying to stay out of people’s way. Jordan has returned to get a physical and a new patient, Mr. Bober, has been admitted, because he needs his gall bladder removed. He really needs the surgery, but doesn’t have the insurance to pay for it. They enlist the help of Dr. Cox, Dr. Wen and Jordan. And Jordan spills the beans. |
Weeds 3×15: Go
As the wildfire approaches, everyone must evacuate. Nancy tells her family to pack up, while Conrad and Heylia must say goodbye to the growhouse. The authorities question Sullivan and Celia, while Shane continues to ask Nancy about Pittsburgh. As Andy deals at the evacuation center, Silas realizes the truth about Tara. |
Numb3rs 3×21: The Art of Reckoning
Translator
By N2H