Brothers & Sisters 3×10: Just A Sliver
The Walkers encounter some conflicts in the schedules on Thankgiving; leaving Nora & Sarah alone to celebrate; Elizabeth endures a medical emergency that brings the family together. |
Naruto 3×24: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara
Gaara continues to talk about his past. When Gaara states that Naruto can’t become stronger when he fights for everyone else, Naruto recalls that if he didn’t meet his friends, he would be the same as Gaara. Realizing that he has to protect his friends, Naruto overcomes his fear and decides to take on Gaara. To defeat Gaara, Naruto must summon Gamabunta, but instead gets one of his children. Meanwhile, Sarutobi continues to try to pull out Orochimaru’s soul. Can Naruto stand a second against Gaara? |
The 4400 4×13: The Great Leap Forward
Danny Farrell’s newfound ability to spread promicin leads to several hundred deaths, including his mother. With Seattle in chaos, NTAC is forced to accept Promise City’s offer of help. Shawn is faced with a difficult decision when Danny asks him to end his life to stop the spread of promicin. |
The L Word 3×12: Left Hand of the Goddess
Wedding plans occupy the girls, and Shane is reunited with her family. Helena pitches in to have Carmen’s family flown to Canada, Jenny and Max drift apart, and Kit has stunning news. Peggy Peabody reconnects with her daughter — but does it last? Finally, Tina has second thoughts about Angelica’s custody arrangements, leading Bette to take desperate measures to be with her daughter. |
|
Dexter 2×12: The British Invasion
The Task force believes the Bay Harbor Butcher case is closed, but Dexter still has some trouble to deal with. |
How I Met Your Mother 3×20: Miracles
Ted is in a car accident that prompts Marshall to talk about miracles. Everyone flashbacks to prior moments in their lives. |
Futurama 5×16: The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Fry, in an effort to win Leela’s love, makes a deal with the Robot Devil to become a gifted musician. He has tried to take holophonor lessons, but his teacher claimed he had “stupid fingers.” Bender realizes that the Robot Devil is the only one to help. Fry makes a deal only to regret it immediately as it comes with a hefty price. |
South Park 3×17: Worldwide Recorder Concert
The third grade class of South Park elementary is invited to play “My Country ‘Tis of Thee” at the “4 Million Child Blow 2000″ event. When he hears that it’s in Arkansas, Mr. Garrison tries to get out of the trip, to avoid contact with his estranged family. After Mr. Mackey forces him to confront his problems, Mr. Garrison reunites with his parents. He tells his father that he has emotional problems because he didn’t molest him as a child, giving him a poor self-image. Meanwhile, Cartman is in search of a note on the recorder that causes people to lose control of their bowels. |
Naruto 3×24: Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara
Gaara continues to talk about his past. When Gaara states that Naruto can’t become stronger when he fights for everyone else, Naruto recalls that if he didn’t meet his friends, he would be the same as Gaara. Realizing that he has to protect his friends, Naruto overcomes his fear and decides to take on Gaara. To defeat Gaara, Naruto must summon Gamabunta, but instead gets one of his children. Meanwhile, Sarutobi continues to try to pull out Orochimaru’s soul. Can Naruto stand a second against Gaara? |
Lost 4×3: The Economist
Translator
By N2H