The L Word 2×13: Lacuna
A surprise guest shows up at a sad event as Bette gets stunning news about her job. Tina goes into a surprisingly difficult labor, Jenny finally reaches breaking point over her painful childhood memory, Alice struggles with her jealousy, and Peggy Peabody lays down the laws with her daughter, Helena. |
The Simpsons 8×25: The Secret War of Lisa Simpson
Bart’s class goes to the police station on a field trip and while he is there, he just can’t resist pulling a prank; meanwhile, Lisa’s class is not challenging for her at all. Chief Wiggum meets with the Homer and Marge and recommends military school for Bart. Homer and Marge tell Bart they are going to Disneyland, but trick him and take him to military school. Bart does not want to be there from the get-go, but Lisa sees the discipline the cadets receive and decides to stay there with Bart. She is the first female ever to join the academy, so she gets a hard time from the other cadets. Bart starts to fit in after a while, and tries to keep the fact that he cares about her a secret. A final challenge awaits Bart and Lisa; they must pass a physical test called “The Eliminator”. Bart helps Lisa to train in secret and when they both pass, they go home. |
House 5×11: Joy to the World
House and his team deal with a bullied girl who collapses during her school’s Christmas program. Meanwhile, Foreman and Thirteen grow closer during the Huntington’s disease drug trials, House gives a patient a gift, the staff wonder who gave House a special gift, and Cuddy gets an unexpected gift. |
Family Guy 3×22: When You Wish upon a Weinstein
The day that Peter buys volcano insurance is the day that Lois becomes fed up with their constant money problems. When Peter wishes for a Jewish “money guy” to help them, Max Weinstein comes to the rescue. After meeting Max, Peter decides Chris could be successful if he converted to Judaism as soon as possible, but the plans for a “quickie” bar mitzvah in Las Vegas are quickly foiled by Lois. |
|
Law And Order SVU 1×22: Slaves
After a shopkeeper brings a note for help to the squad, the detectives begin trying to locate a young Romanian woman named Ilena, only to find her aunt, who hasn’t seen the girl in months. The squad eventually find her at the home of the Morrows, a successful yuppie couple. A forensic psychologist analyzes the team, and presents disturbing findings to Cragen, suggesting that one of the detectives be removed from the team. |
Medium 2×22: Twice Upon A Time
Allison dreams of the life she could have had if she’d become the attorney she originally wanted to be. |
One Tree Hill 1×22: The Games That Play Us
In the first season finale, Lucas and Nathan bear the brunt of Dan’s abuse as he coaches them into the playoffs, pushing both of them to their breaking points. Lucas is stunned when Haley’s reconciliation with Nathan heightens the intensity of their relationship. Meanwhile, Whitey learns that his medical condition may be more serious than he first expected, and Dan learns a shocking secret concerning Deb and Keith. |
Sex and the City 1×12: Oh Come, All Ye Faithful
Miranda’s lover always showers afterwards, as he’s a Catholic. Carrie discovers Mr. Big takes his mother to church on Sundays. Samantha falls in love with a perfect man, but he doesn’t measure up to her requirements. Charlotte consults a series of soothsayers about whether she will ever get married. Carrie breaks up with Mr. Big. |
The OC 2×24: The Dearly Beloved
Kirsten hits rock bottom after Caleb’s funeral, prompting Sandy to finally take action; Jimmy Cooper resurfaces and almost immediately renews ties with a mourning Julie; Jess bullies Trey into participating in a drug deal that turns into a shootout; Ryan finally learns the truth about what happened between Trey and Marissa, leading to a bloody confrontation. |
Law And Order SVU 8×14: Dependent
Benson and Stabler attempt to question a confused young woman about an attack on her parents that left her brother traumatised and Stabler puts his career on the line when he goes too far.
Comments
Leave a Reply
Translator
By N2H