The L Word 5×12: Loyal and True
The two Peabody ladies return to L.A. and Helena makes a tempting offer to lover Cindi. While Tasha has trouble fitting in in her new job, Alice has a fun day out with fashion designer Clea Mason. Bette gives a speech in honor of Jodi at the opening of her latest exhibition, but she is shocked by Jodi’s new media installation. Phyllis demands Shane not to ruin her daughter’s future. Finally, at the wrap-up party for Lez Girls, Jenny thanks the girls for their loyalty and friendship but is about to get a nasty surprise. |
The Simpsons 1×13: Some Enchanted Evening
Homer and Marge enjoy a night out on the town. Meanwhile, at home, the kids deal with a diabolical babysitter. |
Lost 2×24: Live Together, Die Alone (2)
|
Smallville 5×22: Vessel
Professor Fine has unleashed a virus that will kill millions. Clark must put a stop to him, while Lex wonders what will happen when he tells Lana his latest secret. |
|
CSI NY 4×21: Hostage
When a man takes hostages during a failed attempt to rob a bank, Mac offers himself in exchange for a hostage. Only condition is that he must prove that the bank robber did not kill the bank manager, whose body is found lying in a pool of blood in the vault. On the outside of the bank, the rest of the team works to process the evidence that Mac finds and stop the SWAT team from making matters worse. |
South Park 5×14: Butters’ Very Own Episode
Butters finds out what his father has been up to late at night and when his mother hears, she overreacts by trying to kill her son and then herself back at home. After returning home and forgiving her husband, she realizes what she has done to her son (she doesn’t know she failed) they spin a story to the media to cover their tracks. Meanwhile, Butters obsesses with returning home so that he can join his parents for an anniversary dinner at Bennigan’s. |
Fringe 1×8: The Equation
Walter’s former bunkmate at the mental institute is linked to the abduction of a young musical prodigy by a serial kidnapper. Peter is concerned when Walter insists on going back to the mental institute to solve the case. |
Two And A Half Men 5×19: Waiting for the Right Snapper
When Charlie meets the fiancée of Angie’s grown-up son, he realizes it’s not for the first time. Alan tries to get Jake to study for his algebra final. |
Sex and the City 1×12: Oh Come, All Ye Faithful
Miranda’s lover always showers afterwards, as he’s a Catholic. Carrie discovers Mr. Big takes his mother to church on Sundays. Samantha falls in love with a perfect man, but he doesn’t measure up to her requirements. Charlotte consults a series of soothsayers about whether she will ever get married. Carrie breaks up with Mr. Big. |
Kyle XY 2×14: To C.I.R., With Love
Translator
By N2H