Smallville 4×22: Commencement
After a nightmare, Clark goes to the cave to confront his father Jor-El. Jor-El warns that the crystals have fallen into human hands and have triggered a new meteor shower which will annihilate the Earth unless he reunites the three crystals. Meanwhile, Lex helps Lana, who has apparently committed murder, but then turns against her to get possession of her Kryptonian stone. As disaster looms, Chloe and Lois try to find Lana while Clark attempts to reassemble the stones, and Jason returns to make things unpleasant for the Kents. |
The Office 3×24: The Job
A job opening at Dunder Mifflin’s corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in charge of the Scranton branch. |
Journeyman 1×13: Perfidia
Dan’s newest mission requires him to deal with a man who claims he’s a time traveler. While Livia finds herself on a separate mission too, just before her wedding to Henry. Meanwhile, Jack talks to Elliot Langley, and Katie thinks that Dan has been wounded again after she discovers blood in the house. |
X Files 8×21: Existence (2)
With otherworldly factions in pursuit, Mulder and the agents race to safeguard the birth of Scully’s child. Scully and Reyes take refuge in an abandoned town where Doggett grew up. Meanwhile Doggett and Skinner have the final showdown with Alex Krycek and continue to fight off the replicants but how successful will they be? |
|
Moonlight 1×16: Sonata
A human is killed by a vampire in the heat of passion, causing Mick and Beth to face the ultimate consequences of a vampire-human relationship. The investigation of the murder puts Mick and Josef’s secret identities in jeopardy, forcing them to join forces with the other vampires in Los Angeles to keep their secret safe. |
Dragonball 1X8: The Kamehameha Wave
|
The Office 2×22: Casino Night
In the season finale, Dunder Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim is forced to ponder the reality of transferring to the Stamford branch and what that means for his relationship with Pam. |
The Closer 2×15: Serving the King (Part II)
Special Episode. Glad to be back with her team, Brenda focuses on finding a terrorist-linked suspect. Working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she’s been set up. To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust - before it’s too late. |
House 4×16: Wilson’s Heart (2)
Translator
By N2H