Lost 3×23: Through the Looking Glass (2)
Ben confronts Jack, claiming that Naomi is not who she seems. Meanwhile, Sawyer and Juliet try to come up with a plan to rescue the hostages at the beach. Inside the Looking Glass, Charlie and Desmond struggle to find a way to shut off the blocking signal. |
Stargate SG-1 5×22: Revelations
SG1 attempts to rescue an Asgard scientist from the Goa’uld. |
NCIS 1×23: Reveille
The terrorist from “BĂȘte Noire” returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist. |
Buffy The Vampire Slayer 7×22: Chosen
Angel arrives with an amulet which may be a weapon against the First. The battle-lines are drawn and the gang spends the night preparing for the final confrontation. A confrontation that some may not survive. Armed with an amulet they know nothing about, a scythe which holds the key to the Slayer line, and magicks which they may not be able to control, they prepare to face the assembled armies of the First Evil. |
|
Will And Grace 3×22: Sons & Lovers
An exasperated Grace tries to mediate between a resentful Will and her sloppy, free-spirited boyfriend Nathan when Nathan moves in while Jack is in a royal dither as he plans to finally meet his unseen father face-to-face. However, Grace grows nervous when the two polar-opposite men find some common ground and she ponders how a devoted boyfriend might affect her equally important relationship with her longtime buddy Will. After settling his father issues, Jack later gets the surprise of his life in a most unexpected fashion. |
Eureka 1×12: Once in a Lifetime
Following an experiment on the artifact, Eureka warps to 2010. However, temporal anomalies begin to cause problems for Eureka, which leads to a shocking revelation. |
24 5×24: Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.
Jack takes his fight directly to the President as he attempts to force a confession from him that will prove his involvement in the day’s events. Martha vents her hatred for her husband in front of the press as Logan gives a eulogy over Palmer’s body. Jack and Audrey share a tender moment when it seems the crisis has subsided, but Jack finds that his problems have only begun as his past catches up with him. |
Gilmore Girls 5×21: Blame Booze and Melville
The magazine comes out and Luke and Lorelai get a little too enthusiastic when celebrating; Sookie goes into labor; Rory is given a surprising review by Mitchum Huntzberger and goes to extremes to unwind; Luke is upset when he finds out that Kirk has put in a competing offer on the Twickham house; Emily takes in a foreign ballerina. |
The Simpsons 7×25: Summer of 4 Ft. 2
It is the last day of school and Lisa has no one to sign her yearbook; Bart on the other hand is quite popular. Flanders offers Homer his Little Pwagmattasquarmsettport beach house for a few days, since he has jury duty and won’t be able to use it. Lisa worries about not having a friend to bring. Bart brings Milhouse, making Lisa feel depressed. Lisa decides not to bring any of her dorky things so that she can redefine her identity. She gets new clothes and searches for kids with whom to play. She finds a bunch of local kids that seem to like her for whom she is. To make her feel even more special, they reject Bart in favor of her, making Bart jealous. Meanwhile, Homer sets out to buy illegal fireworks. Lisa is acting exactly like Bart when she hangs out, infuriating Bart and he decides to sabotage her friendships. He shows them a yearbook, revealing her as a nerd. She is humiliated and angry with him. He feels bad, so he tries to win back her friends. Even though they’ve found out she is a nerd, it turns out that they don’t mind and they all sign her yearbook. |
House 1×22: Honeymoon
Translator
By N2H