NCIS 1×23: Reveille
The terrorist from “BĂȘte Noire” returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist. |
The L Word 2×13: Lacuna
A surprise guest shows up at a sad event as Bette gets stunning news about her job. Tina goes into a surprisingly difficult labor, Jenny finally reaches breaking point over her painful childhood memory, Alice struggles with her jealousy, and Peggy Peabody lays down the laws with her daughter, Helena. |
24 6×24: Day 6: 5:00 AM - 6:00 AM
CTU discovers where Philip is hiding and Daniels orders an air strike in a desperate move to appease the Russians. Jack and Bill go after Josh alone before the bombers find their target. Lennox persuades Daniels to grant leniency for Bill and Karen. In the wake of the close call, Daniels begins to question his choices as acting president. Chloe gives Morris some surprising news that alters their relationship, while Marilyn is reunited with Josh at CTU. |
The Simpsons 13×22: Poppa’s Got a Brand New Badge
Springfield is in the midst of a heat wave. The nuclear plant is at capacity and when one of its crack employees, Homer Simpson, plugs in just one appliance too many, the city has a blackout. Looting begins and the police are ineffective. In an attempt to try doing something right for a change, Homer starts his own security company to help keep order. Chief Wiggum finds himself without a job, when Mayor Quimby decides that “Spring Shield” security should become the city’s new police force. Homer shuts down one of Fat Tony’s operations and with that crime is non-existent. Fat Tony makes a public announcement that he is going to gun down Homer if he isn’t out of town by tomorrow at noon. Homer appeals for help, only no one of importance offers to help. The following day, Fat Tony and New Jersey associates a la The Sopranos go to the Simpson home. Shots ring out, effectively wounding Fat Tony and friends. Homer decides to give his badge to the next person he sees, which happens to be Clancy Wiggum. He comments that’s the way he got the job in the past, he also disavows any knowledge of the shots; but we know who the shooter is, it’s Maggie Simpson. |
|
Futurama 4×12: Where No Fan Has Gone Before
Fry is put on trial for his life for traveling to the forbidden planet of Omega 3 to retrieve all 79 episodes of “Star Trek”, and he must defend the claim that human kind needs “Star Trek” to give them hope for the future. In the 23rd Century, “Star Trek” fans had evolved to such a level that they corrupted the world’s governments and all things “Star Trek” were then banned to Omega 3. Fry sets out on his mission with Leela, Bender and Leonard Nimoy’s head in a jar, only to discover William Shatner, Nichelle Nichols, George Takei and Walter Koening are living on Omega 3 under the watchful eye of Melllvar, an evil energy creature — and “Star Trek’s” biggest fan. |
Entourage 3×20: Adios Amigos
Vince, Eric, Drama, and Turtle are forced to move out of the mansion. Eric moves in with Sloan and Drama wants to get an expensive condo. With “Medellin” getting into the early stages of pre-production, a surprise cast member is asked to direct |
Nip / Tuck 4×15: Gala Gallardo
Sean considers selling his shares of the practice to Christian and Michelle, although Michelle’s past starts to threaten her future with Christian. Meanwhile, Escobar’s wife needs cosmetic surgery. |
Entourage 1×8: New York
As production on “Queens Boulevard” is about to begin, the boys are preparing to go to New York City for the next three months. Vince puts Turtle in charge of their “bon voyage” party, which proves to be a pain-in-the-neck for Eric later on. Meanwhile, Drama has been noticeably more recognizable around L.A. these days, and his agent tells him that the producers of “CSI: Minneapolis” want him to audition for a co-starring role- the trouble is, the pilot’s production will conflict with his small part in “Queens Boulevard”. Eric has an epiphany while waiting outside for Vince to finish with one of his lady friends: he wants a title commensurate with his responsibilities. After seeking advice and support from Ari, he gets to work on pitching himself to Vince. When their dinner meeting ends on a sour note, it looks like Vince’s entourage will be minus one. En route to the airport, Drama points out to Vince that he will never find a person better suited to be his manager. A few last minute surprises occur on both ends out on the tarmac. |
Heroes 2×2: Lizard
Translator
By N2H