CSI NY 4×21: Hostage
When a man takes hostages during a failed attempt to rob a bank, Mac offers himself in exchange for a hostage. Only condition is that he must prove that the bank robber did not kill the bank manager, whose body is found lying in a pool of blood in the vault. On the outside of the bank, the rest of the team works to process the evidence that Mac finds and stop the SWAT team from making matters worse. |
Eureka 3×8: From Fear to Eternity
As Eva Thorne prepares to seal off the subterranean military complex, Zoe’s life is endangered as her body begins to rapidly age. |
X Files 9×20: The Truth (2)
When an unexpected person comes to Mulder’s rescue, Mulder refuses to slip north over the border to safety. Instead, he heads southwest to the Anasazi ruins of New Mexico seeking a mysterious wise man whom the Indians call The Keeper of the Truth. |
Brothers And Sisters 1×23: Matriarchy
Nora organizes an engagement party for Kitty and Robert. Justin is about to be deployed to Iraq, and he tries to have special time with his family members to say goodbye. Kitty finds it hard to tell her mother that she will be moving out. An old friend of Saul’s visits after his divorce. |
|
Lois And Clark 3×22: Big Girls Don’t Fly
After passing Zara and Ching’s tests, Clark learns that they want him to leave the Earth (and Lois) and go back with them to rule New Krypton. If he refuses, the planet will be ruled by the evil Lord Nor, who sends an assassin to kill Clark before that can happen. When Clark defeats the assassin, he and Lois decide that he must go with Zara and Ching. Clark says goodbye to his parents, to Earth and to Lois, and leaves with Zara and Ching. |
CSI 1×23: The Strip Strangler
The team is investigating the ongoing murders by a signature killer. The killer has some knowledge of forensics and has left little evidence behind. With the investigation somewhat stalled, the sheriff invites the FBI to join the case. This makes Grissom angry and it only gets worse when Sara offers to bait the killer. |
Heroes 2×10: Truth And Consequences
After tracking down the woman in the company photo, Peter travels to Primatech in Texas to destroy the virus, but not everything is what it seems. Hiro continues the pursuit of his father’s killer. Niki is reunited with Micah, and Claire deals with the aftermath of her father’s death. Finally, Maya has to choose to remain with Alejandro, or go with Sylar. |
Friends 7×22: The One With Chandler’s Dad
Monica’s Porsche shows up again, and becomes a conflict when Rachel finds out she is the only one who hasn’t driven it. Meanwhile, Chandler and Monica go off to Vegas to find Chandler’s dad and invite him (or her) to the wedding. Back at home, Joey proves his masculinity to Phoebe, while Ross and Rachel hit the freeway in the “bad boy.” |
Grey’s Anatomy 4×4: The Heart of the Matter
Translator
By N2H