Gilmore Girls 6×15: A Vineyard Valentine
As Valentine’s Day approaches, Rory and Logan invite Lorelai and Luke to spend a weekend with them at Logan’s family’s house on Martha’s Vineyard. Lorelai is upset by Luke’s unfriendly attitude toward Logan. Luke’s attitude changes when he realizes he forgot to buy Lorelai a Valentine gift, and Logan saves the day. When Lorelai finally confesses to Luke that she is worried the wedding will never take place, he reassures her that they will get married soon. The weekend ends in an ugly scene when Logan’s father, Mitchum Huntzberger arrives. |
Ugly Betty 1×23: East Side Story
Betty and Henry’s romance heats up. Meanwhile, Wilhelmina makes great strides in her ambitious power play, as Daniel descends further in a downward spiral. The Suarez family trip to Mexico takes a dangerous turn, with old ghosts creating new problems. Explosive secrets will be revealed, and everything will be tied together by a beloved Broadway musical. |
House 2×24: No Reason
As House and his team are working on the diagnosis of a man with a giant, swollen tongue, the husband of a former patient walks into House’s office and shoots him. House continues to treat his patient from his ICU hospital bed with the shooter, who has been shot by hospital security and hand-cuffed to his bed, as his roommate. When the after-effects of the shooting begin to impact House, he starts to question his own ability to diagnose properly. As his patient’s body deteriorates, House struggles through his self-doubt and must trust his team to find a way to solve the case. |
Chuck 2×2: Chuck Versus the Seduction
Chuck needs to go undercover to seduce a woman named Sasha Banachek, so he an old school spy named Roan Montgomery is assigned as his mentor. Meanwhile, Captain Awesome himself needs some relationship advice, and he gets it from Morgan. Lester faces his first problems as assistant manager: He is not taken seriously by his co-workers. |
Monk 5×16: Mr. Monk Goes to the Hospital
Monk must go to the hospital but soon becomes involved in a murder investigation. |
Big Love 1×12: The Ceremony (f.k.a. A Family Outing)
To Roman’s surprise, Bill and Joey attend the UEB priesthood council meeting. Alby’s visit to Wanda brings out her old habits, which could potentially land Bill in a big trouble. Rhonda uses the acting competition as an excuse to leave the compound but she discovers that her family isn’t willing to let her go. Finally, Barb attends the Mother of the Year awards ceremony but not all goes as expected. |
X Files 7×22: Requiem
Mulder and Scully return to the town of their first X-Files investigation where a UFO has crashed in the forest. CSM arranges for Krycek to be released from prison in order for him to make contact with the aliens and begin rebuilding the ‘Project’, while Scully’s health appears to be taking a turn. |
The Sopranos 2×13: Funhouse
Tony is stricken by a nasty bout of food poisoning and has a strange dream conversation with Pussy in his delirium. When Tony wakes up, his suspicions are aroused. The FBI catches Livia at the airport with incriminating evidence against her son. The Feds decide to move against Tony just before Meadow’s graduation. |
Grey’s Anatomy 1×7: The Self Destruct Button
Translator
By N2H