Alias 3×22: Resurrection
Lauren stages a stunning betrayal to steal classified materials from the CIA. Meanwhile, Vaughn comes face to face with his darkest demons in pursuit of his wife; Nadia must decide whether or not she can trust her father, Sloane, in the pursuit of Rambaldi’s most priceless artifact; and Sydney receives a shattering revelation that will make her question everything - and everyone - she thought she could trust. |
Kyle XY 1×10: Endgame
The Petersons, Kyle’s real parents, arrive to take him home, but Kyle is skeptical about his biological ties, so he turns to Tom Foss for answers. Meanwhile, Stephen has trouble accepting that Kyle may be leaving. |
Law And Order SVU 6×23: Goliath
After the wife of a police officer claims her husband raped her, Benson and Stabler arrest the man and come close to believing his version of events when he attacks his captain. When another officer murders his wife and attempts to kill himself that same night, the whole force gets involved and soon realises that the two men both recently returned home from Afghanistan, where they were given the drug Quinium, an anti-malarial. With the reluctant help of reporter Sherm Hempell and a base doctor with an attack of conscience, Novak takes on the U.S. army. Stabler has trouble with the case because of his history in the marines. |
||
South Park 9×14: Bloody Mary
After receiving a DUI, Randy attends an Alcoholics Anonymous meeting where he realizes that he is powerless to control his drinking problem. But when a statue of the Virgin Mary begins to bleed, he sees it as a miracle that can cure him of his ‘disease.’ |
Desperate Housewives 4×17: Free (2)
After Katherine tells Bree that she has to leave town, Bree is responsible for catering Bob and Lee’s wedding. Gabrielle finds Ellie’s money in her teddy bear. Susan realizes she will soon lose someone she loves. Katherine Mayfair’s secrets are finally revealed, and several residents of Wisteria Lane are faced with deadly threats. |
X Files 1×24: The Erlenmeyer Flask
When Deep Throat points out a news story about a fugitive who apparently drowned, Mulder and Scully cannot see what makes the case special but they follow it up anyway. With Deep Throat’s insistence, they discover evidence of secret government project code-named Purity Control, which uses human test subjects and infects them with extraterrestrial DNA. However, the evidence and everyone who has seen it is quickly being eliminated. |
Scrubs 5×24: My Transition (1)
J.D. plans a date with Kim on their night off but Elliot keeps getting in their way. Meanwhile, Elliot throws a baby shower for Carla. Perry and Jordan hand over all of Jack’s stuff to Carla. And someone announces a very surprising pregnancy. |
Friends 2×24: The One With Barry & Mindy’s Wedding
Rachel agrees to be maid of honor at her ex-fiancĂ©’s wedding, but a fashion faux pas focuses attention away from the bride. To get a role in Warren Beatty’s new movie, Joey needs to practice kissing … guys. Monica ponders her future with Richard and Chandler falls for a mystery woman on the Internet. |
Friends 3×18: The One With The Hypnosis Tape
Translator
By N2H