Weeds 3×15: Go
As the wildfire approaches, everyone must evacuate. Nancy tells her family to pack up, while Conrad and Heylia must say goodbye to the growhouse. The authorities question Sullivan and Celia, while Shane continues to ask Nancy about Pittsburgh. As Andy deals at the evacuation center, Silas realizes the truth about Tara. |
Stargate Atlantis 1×20: Siege (2)
A new military contingent from Earth is sent through the Stargate to take command of Atlantis and defend it from the impending Wraith attack. |
30 Rock 3×5: Reunion
Jack cajoles a reluctant Liz to attend her high-school reunion. Meanwhile, GE bigwig Don Geiss (Rip Torn), roused from his prolonged coma, delivers a stunning CEO announcement. Shocked by the news, Jack vents by accompanying Liz to her reunion. |
Family Guy 2×21: Fore Father
After a father-son camping trip, Peter realizes how irresponsible Chris is after raccoons steal their food and their car. Back at home, Peter gets Chris a job at the local golf course to try and teach him to be more responsible. Chris is content to just pick up golf balls, until he discovers that Peter has entered the father-son golf tournament, with Cleveland Jr.! Discouraged that Peter is focusing all his attention on Cleveland Jr., Chris rebels by hanging out with Quagmire at strip clubs. Ultimately, Cleveland Jr. abandons Peter who recruits Chris at the last minute. However, when they lose, Peter must deal with an angry group of gamblers who put money on Cleveland Jr. Despite all the recent heartache, Chris gives his dad his first paycheck in order to save his butt! |
|
Monk 2×16: Mr. Monk Goes to Jail
Monk must go undercover at the big house to investigate the mystery of a death-row inmate’s murder. |
The Office 3×24: The Job
A job opening at Dunder Mifflin’s corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in charge of the Scranton branch. |
Dexter 1×12: Born Free
Dexter follows clues left for him by the Ice-Truck Killer in an attempt to find the hostage. Paul tries to convince Rita that she and the children are not safe around Dexter. |
Family Guy 4×26: Petergeist
Peter wants to top Joe, who just built a new home theater system, so he starts to build a multiplex in his backyard. In doing so, he discovers an Indian burial ground. He finds an Indian chief’s skull and the Griffin house becomes haunted. Stewie gets sucked into the television and strange events follow as they try to get Stewie back from the poltergeist. |
Gilmore Girls 4×22: Raincoats and Recipes
Momentous changes are in the air as: the Dragonfly Inn approaches opening day by having a shakedown weekend; Rory and Dean take a major step forward in their relationship, to Lorelai’s dismay; Emily and Richard admit that they’re separated; Kirk decides to let Lulu in on the deep, dark secret of his night terrors; Jason appears at the Inn to plead his case with Lorelai, to no avail; Luke answers Lorelai’s question about the status of their relationship when he makes it passionately clear to Lorelai that they’re dating, to which she enthusiastically agrees. |
Friends 2×17: The One Where Eddie Moves In
Translator
By N2H