South Park 2×18: Prehistoric Ice Man
Kyle falls into an ice hole and when Stan comes to rescue him, they find a frozen man embedded in the ice. The boys pull the ice man out, Mephesto takes the ice man back to his laboratory to thaw him out. He discovers that the ice man has been frozen since 1996. The government wants to get him for their own experiments, but Stan and Kyle free him, so the government hires Steve Irwin (from “Crocodile Hunter”) to track him down. |
Everybody Loves Raymond 4×24: Robert’s Divorce
While out for a family dinner, the Barones spot Robert’s ex-wife, which prompts them to reminisce about the demise of his marriage. The family tells Amy the truth about Robert’s failed marriage to Joanne, but the surprise sighting also brings back some personally harrowing memories for Robert—although, when Joanne suggests the ex-spouses get together, Robert seems interested. |
Monk 3×16: Mr. Monk and the Kid
After twenty-two-month-old Tommy Graser finds a severed finger and gives it to a policeman, Monk walks through the park with Tommy trying to retrace the child’s steps. He finds no body or other incriminating evidence, but he does discover a surprising affection for the placid and intelligent toddler, who constantly repeats Monk’s name and quietly submits to having his hands wiped when he touches “nature.” A lab technician identifies the finger as that of a twenty-five-year-old man, and Monk deduces from a callus that the young man played the violin. After visiting the home of Daniel Carlyle, a musician who fits this description, Monk concludes that Daniel’s mother and her other son, Jason, killed Daniel and that Jason is masquerading as his brother. Meanwhile, little Tommy is temporarily removed from the custody of his foster parents, and Monk surprises everyone, including himself, by volunteering to care for him for two weeks until his new adoptive parents can take him. With Tommy in tow, Monk and Natalie follow the Carlyles. After seeing them waiting for a pay phone to ring and Mrs. Carlyle crying on her son’s shoulder, Monk arrives at a new conclusion, which is verified when he again talks to the Carlyles–Daniel has been kidnapped. Monk agrees to follow the kidnapper’s bizarre instructions, which include delivering the $500,000 ransom fee in a garbage bag onto a rooftop while wearing only a bathrobe (and his shoes and socks). Unfortunately, Monk is distracted by a phone call from Julie, who is babysitting Tommy, and delivers the money to the wrong man. While Captain Stottlemeyer and Lieutenant Disher straighten out the mix-up, Monk resumes caring for Tommy. Controlled chaos and dirty diapers give way to more urgent matters when Monk realizes that Tommy has taken a tube of lipstick out of Natalie’s purse–and inadvertently given Monk the clue that solves the case. After reading Tommy to sleep with a fairy tale about a heroic little prince who solves a mystery, Monk realizes that Tommy will never live happily ever after with Mr. Monk and sadly decides to give him up to his adoptive parents. |
24 2×24: Day 2: 7:00 A.M.-8:00 A.M.
Jack uses Sherry to lure Kingsley out into the open, but Kingsley suspects a set-up and lays his own trap. Kate and her father have a final, ominous conversation with Marie. Palmer’s attorney finds evidence involving Kingsley and convinces Mike to release Palmer from custody. Palmer and his cabinet gather to watch as Sherry meets with Kingsley. Mike orders Chappelle to reinstate Tony and Michelle. Jack sends Sherry in for the meeting with Kingsley, but his mounting heart troubles cause problems for him at the crucial moment. |
Naruto 1×25: The Tenth Question: All or Nothing
As time ticks away, Naruto’s only hope of passing the test lies in the final question. However, there is a requirement to answering the final question. If you choose not to answer it, you fail the test and can try again next time. But, if you choose to answer it and get it wrong, you can never take the test again and must stay a Genin forever! What will Naruto’s choice be? |
Jericho 1×22: Why We Fight
The residents of Jericho have survived the attack on their town but there is a lot more in store for them. |
Scrubs 1×24: My Last Day
It’s J.D.’s last day as an intern, and soon he will become a resident. Carla and Turk are arguing about dating other people. Elliot finally rebels against being everyone’s doormat, and J.D. is just trying to stay out of people’s way. Jordan has returned to get a physical and a new patient, Mr. Bober, has been admitted, because he needs his gall bladder removed. He really needs the surgery, but doesn’t have the insurance to pay for it. They enlist the help of Dr. Cox, Dr. Wen and Jordan. And Jordan spills the beans. |
24 6×24: Day 6: 5:00 AM - 6:00 AM
CTU discovers where Philip is hiding and Daniels orders an air strike in a desperate move to appease the Russians. Jack and Bill go after Josh alone before the bombers find their target. Lennox persuades Daniels to grant leniency for Bill and Karen. In the wake of the close call, Daniels begins to question his choices as acting president. Chloe gives Morris some surprising news that alters their relationship, while Marilyn is reunited with Josh at CTU. |
Law And Order SVU 3×22: Competence
The investigation into the rape and impregnation of a young girl with Down’s Syndrome uncovers a serial rapist who preys on handicapped young girls under the guise of being their benefactor. |
Friends 2×15: The One Where Ross and Rachel…You Know
Translator
By N2H