Burn Notice 1×12: Loose Ends (2)
Michael and Fiona work to rescue Sam from heroin smugglers, after Kent and Melissa’s deal goes sour. Meanwhile, Michael attempts to evade the government agents who assassinated Philip Cowan. |
Avatar 3×16: The Southern Raiders
Azula attacks the Western Air Temple, forcing the gang to flee. Meanwhile, Katara still doesn’t trust Zuko. Zuko talks to Sokka, and confirms that he knows the person who killed Katara’s mom. When Zuko and Katara go off to find him, will Katara go too far when she does? |
The Simpsons 1×13: Some Enchanted Evening
Homer and Marge enjoy a night out on the town. Meanwhile, at home, the kids deal with a diabolical babysitter. |
Californication 1×12: The Last Waltz
In the season finale Hank has to deal with Karen’s wedding and Becca’s first period. |
|
Family Guy 1×7: Brian: Portrait of a Dog
When a heat wave hits Quahog, Peter gets Brian to enter a dog show to win $500 so that the family can get a new air conditioner. When they argue over a trick gone bad, Brian walks out on the family and Peter replaces him with a cat. Brian struggles to assert his civil rights and soon ends up at the pound. Luckily, Peter is able to bail him out by bribing the judge. |
Sex and the City 2×18: Ex and the City
Carrie wonders why she has never become friend with an ex-boyfriend, and decides that if she must start with someone, that someone mind as well be Mr. Big. She calls him up for inviting him over for a dinner, where he breaks the news that he’s proposed to his new girlfriend, Natasha. Shocked, Carrie storms out of the restaurant, shouting and yelling about how with her he had a commitment problem for two years, but had found no difficulties on proposing to what’s-her-name after five months. Meanwhile, the other gals try to find friends themselves. After running away (literally) from Steve, Miranda receives a visit from him in her place and ends up in bed with him – they’re friends who have sex. Charlotte tries to become friends with a horse and overcome her trauma caused by her best friend – a horse – who threw her from his back when she was a child. And Samantha faces a challenge: she meets a man with a huge penis. So big that she isn’t sure she can make it. When the doubt becomes a certain, she proposes they stay just friends – for the safety of her own vagina! |
Jericho 2×7: Patriots and Tyrants
Jake and Hawkins have one chance to expose the conspiracy behind the September attacks and the Cheyenne cover up to the independent Texas administration. However, getting there proves to be the most difficult part of their plan. |
Scrubs 5×24: My Transition (1)
J.D. plans a date with Kim on their night off but Elliot keeps getting in their way. Meanwhile, Elliot throws a baby shower for Carla. Perry and Jordan hand over all of Jack’s stuff to Carla. And someone announces a very surprising pregnancy. |
Law And Order SVU 6×23: Goliath
After the wife of a police officer claims her husband raped her, Benson and Stabler arrest the man and come close to believing his version of events when he attacks his captain. When another officer murders his wife and attempts to kill himself that same night, the whole force gets involved and soon realises that the two men both recently returned home from Afghanistan, where they were given the drug Quinium, an anti-malarial. With the reluctant help of reporter Sherm Hempell and a base doctor with an attack of conscience, Novak takes on the U.S. army. Stabler has trouble with the case because of his history in the marines. |
Friends 10×2: The One Where Ross Is Fine
Translator
By N2H