Gilmore Girls 5×21: Blame Booze and Melville
The magazine comes out and Luke and Lorelai get a little too enthusiastic when celebrating; Sookie goes into labor; Rory is given a surprising review by Mitchum Huntzberger and goes to extremes to unwind; Luke is upset when he finds out that Kirk has put in a competing offer on the Twickham house; Emily takes in a foreign ballerina. |
NCIS 1×23: Reveille
The terrorist from “BĂȘte Noire” returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist. |
Dexter 1×12: Born Free
Dexter follows clues left for him by the Ice-Truck Killer in an attempt to find the hostage. Paul tries to convince Rita that she and the children are not safe around Dexter. |
Desperate Housewives 3×23: Getting Married Today
As Gabrielle prepares for her fairy tale wedding, Bree returns to Fairview with a surprise. Meanwhile, Lynette’s mother Stella (guest star Polly Bergen) pays her a visit after finding out Lynette has cancer. Finally, Susan and Mike tie the knot in an unexpected location. |
|
Entourage 1×8: New York
As production on “Queens Boulevard” is about to begin, the boys are preparing to go to New York City for the next three months. Vince puts Turtle in charge of their “bon voyage” party, which proves to be a pain-in-the-neck for Eric later on. Meanwhile, Drama has been noticeably more recognizable around L.A. these days, and his agent tells him that the producers of “CSI: Minneapolis” want him to audition for a co-starring role- the trouble is, the pilot’s production will conflict with his small part in “Queens Boulevard”. Eric has an epiphany while waiting outside for Vince to finish with one of his lady friends: he wants a title commensurate with his responsibilities. After seeking advice and support from Ari, he gets to work on pitching himself to Vince. When their dinner meeting ends on a sour note, it looks like Vince’s entourage will be minus one. En route to the airport, Drama points out to Vince that he will never find a person better suited to be his manager. A few last minute surprises occur on both ends out on the tarmac. |
Law And Order SVU 6×23: Goliath
After the wife of a police officer claims her husband raped her, Benson and Stabler arrest the man and come close to believing his version of events when he attacks his captain. When another officer murders his wife and attempts to kill himself that same night, the whole force gets involved and soon realises that the two men both recently returned home from Afghanistan, where they were given the drug Quinium, an anti-malarial. With the reluctant help of reporter Sherm Hempell and a base doctor with an attack of conscience, Novak takes on the U.S. army. Stabler has trouble with the case because of his history in the marines. |
Monk 7×8: Mr. Monk Gets Hypnotized
Monk undergoes hypnotic therapy as treatment for his OCD. After a session, he adopts a more childlike personality. Meanwhile a soon-to-be divorced woman disappears and a murder occurs. |
30 Rock 2×15: Cooter
Jack moves on to a new job at Homeland Security, but the position is not quite what he anticipated. Meanwhile, Liz suffers a pregnancy scare, Kenneth confronts rival page Donny when applying for a Beijing Olympics gig, and Tracy works on his latest invention. |
CSI 3×23: Inside the Box
A professional bank robbery leads to the death of a detective. While investigating the case, Grissom deals with his hearing loss and another CSI gets a personal revelation. |
Friends 1×21: The One with Fake Monica
Translator
By N2H