True Blood 1×12: You’ll Be the Death of Me
Sookie finds a connection to the murders in Bon Temps. Jason finds a new goal in life. Bill temps fate continuing to find a way to rescue Sookie from harm. Sam is troubled by a familiar face from his past. |
Ugly Betty 1×23: East Side Story
Betty and Henry’s romance heats up. Meanwhile, Wilhelmina makes great strides in her ambitious power play, as Daniel descends further in a downward spiral. The Suarez family trip to Mexico takes a dangerous turn, with old ghosts creating new problems. Explosive secrets will be revealed, and everything will be tied together by a beloved Broadway musical. |
Futurama 4×12: Where No Fan Has Gone Before
Fry is put on trial for his life for traveling to the forbidden planet of Omega 3 to retrieve all 79 episodes of “Star Trek”, and he must defend the claim that human kind needs “Star Trek” to give them hope for the future. In the 23rd Century, “Star Trek” fans had evolved to such a level that they corrupted the world’s governments and all things “Star Trek” were then banned to Omega 3. Fry sets out on his mission with Leela, Bender and Leonard Nimoy’s head in a jar, only to discover William Shatner, Nichelle Nichols, George Takei and Walter Koening are living on Omega 3 under the watchful eye of Melllvar, an evil energy creature — and “Star Trek’s” biggest fan. |
Ugly Betty 3×9: When Betty Met YETI
Marc and Betty compete against each other for the Young Editors Training Program but only one spot is available. Daniel learns he is drawn towards Molly. Wilhelmina attempts to get Connor to notice her. |
The Simpsons 10×23: Thirty Minutes Over Tokyo
The Simpsons go to a cyber-cafe to see a website with monkeys doing it. Snake cyber-robs Homer of his life savings. He and Marge had been saving up for a vacation. Homer goes to rob Flanders and instead Flanders tells him about living thrifty. Homer steals Flanders’ ticket to the “Mega Savings Seminar”. The trick is to be cheap. The Simpson family goes to the airport and attempts to get mega-saver airline tickets. They end up getting tickets to Japan. Once there, Lisa wants to discover Japanese culture; instead they eat at an American restaurant. Homer and Bart go to watch Sumo wrestling. Then they get in trouble and go to jail. They get out and lose the remainder of their money. The US Ambassador to Japan recommends that they get jobs. They start working at a fish-gutting factory. After realizing that the job sucks, they decide to go on a game show called “The Happy Smile Super Challenge Family Wish Show”. On the show they face physical torture…well, Homer does anyway. They end up winning plane tickets back home. On their flight back, Godzilla, Mothra, Rodan, et cetera almost capture their plane. The end credits show the Japanese cartoon that gives people seizures. |
Scrubs 6×22: My Point Of No Return (2)
In the season finale, J.D. and Elliot start thinking about their future and if they both made a mistake in not being with each other. The Janitor activates the “Brain Trust” to come up with the perfect wedding gift for Elliot. |
Medium 3×22: Everything Comes To A Head (3)
In the third season finale, Allison’s life, along with the lives of her family, is uprooted as her psychic abilities are revealed to the public. Allison must now find a way to catch the “recapitator” serial killer on her own, as she can no longer turn to Devalos or Scanlon for help. |
How I Met Your Mother 4×10: The Fight
Ted—to prove he’s not a milquetoast—and Barney—to impress Robin—pick a fight with a group of guys sitting in the gang’s favorite booth at MacLaren’s. |
Law And Order SVU 9×19: Cold
The squad is left at ends when Lake is caught in a gunfight and later takes a witness hostage. |
Friends 1×20: The One with The Evil Orthodontist
Translator
By N2H