The Closer 3X15: Next of Kin (Part II)
Returning to L.A. proves to be a challenge when Brenda’s witness remains hesitant, causing her to be creative. The fallout leaves Brenda’s parents picking up the pieces while Fritz becomes buried underneath all the stress. |
Entourage 1×8: New York
As production on “Queens Boulevard” is about to begin, the boys are preparing to go to New York City for the next three months. Vince puts Turtle in charge of their “bon voyage” party, which proves to be a pain-in-the-neck for Eric later on. Meanwhile, Drama has been noticeably more recognizable around L.A. these days, and his agent tells him that the producers of “CSI: Minneapolis” want him to audition for a co-starring role- the trouble is, the pilot’s production will conflict with his small part in “Queens Boulevard”. Eric has an epiphany while waiting outside for Vince to finish with one of his lady friends: he wants a title commensurate with his responsibilities. After seeking advice and support from Ari, he gets to work on pitching himself to Vince. When their dinner meeting ends on a sour note, it looks like Vince’s entourage will be minus one. En route to the airport, Drama points out to Vince that he will never find a person better suited to be his manager. A few last minute surprises occur on both ends out on the tarmac. |
The Simpsons 10×23: Thirty Minutes Over Tokyo
The Simpsons go to a cyber-cafe to see a website with monkeys doing it. Snake cyber-robs Homer of his life savings. He and Marge had been saving up for a vacation. Homer goes to rob Flanders and instead Flanders tells him about living thrifty. Homer steals Flanders’ ticket to the “Mega Savings Seminar”. The trick is to be cheap. The Simpson family goes to the airport and attempts to get mega-saver airline tickets. They end up getting tickets to Japan. Once there, Lisa wants to discover Japanese culture; instead they eat at an American restaurant. Homer and Bart go to watch Sumo wrestling. Then they get in trouble and go to jail. They get out and lose the remainder of their money. The US Ambassador to Japan recommends that they get jobs. They start working at a fish-gutting factory. After realizing that the job sucks, they decide to go on a game show called “The Happy Smile Super Challenge Family Wish Show”. On the show they face physical torture…well, Homer does anyway. They end up winning plane tickets back home. On their flight back, Godzilla, Mothra, Rodan, et cetera almost capture their plane. The end credits show the Japanese cartoon that gives people seizures. |
South Park 6×17: Red Sleigh Down
In an effort to redeem himself days before Christmas, Cartman decides to bring Christmas to the Iraqis. So, along with Stan, Kyle, and Kenny they catch a ride with Mr. Hankey to the North Pole to bring Christmas to Iraq. |
Smallville 2×23: Exodus (2)
A sense of foreboding surrounds Smallville as Clark must choose between staying with Lana and his family or fulfilling his destiny to rule the Earth. Lex and Helen prepare for their marriage, and Chloe considers Lionel’s offer to investigate Clark. |
South Park 2×18: Prehistoric Ice Man
Kyle falls into an ice hole and when Stan comes to rescue him, they find a frozen man embedded in the ice. The boys pull the ice man out, Mephesto takes the ice man back to his laboratory to thaw him out. He discovers that the ice man has been frozen since 1996. The government wants to get him for their own experiments, but Stan and Kyle free him, so the government hires Steve Irwin (from “Crocodile Hunter”) to track him down. |
Psych 2×16: Shawn (and Gus) of the Dead
Shawn investigates the disappearance of a mummy from the National History Museum. |
Gilmore Girls 1×21: Love, Daisies and Troubadours
Paris wreaks her revenge after Tristan lies about going to a concert with Rory; Rachel leaves Stars Hollow after she becomes convinced that despite his protests, Luke is in love with Lorelai; Rory’s defense of the Stars Hollow troubadour during a town meeting brings her back together with Dean, enabling her to finally say, and mean, the words that he’s been longing to hear; Luke and Max meet and engage in a little not-so-friendly rivalry as Max begins to suspect, despite her protests, that Lorelai and Luke were once an item; Max proposes to Lorelai with a thousand yellow daisies. |
House 5×11: Joy to the World
House and his team deal with a bullied girl who collapses during her school’s Christmas program. Meanwhile, Foreman and Thirteen grow closer during the Huntington’s disease drug trials, House gives a patient a gift, the staff wonder who gave House a special gift, and Cuddy gets an unexpected gift. |
Family Guy 6×6: Padre de Familia
Translator
By N2H