In Plain Sight 1×12: A Fine Meth
The family regroups after Mary’s ordeal; Stan and Marshall search for a way to force Spanky to tell the truth about Chuck’s drug trafficking; the FBI corners Mary. |
NCIS 3×24: Hiatus (2)
The NCIS team must work on an assignment against a terrorist group without Gibbs, who is still recovering from the explosion. Gibbs has to fight with memory loss, while he’s visited by his mentor and his former boss. His help is needed, especially when the team discovers that Gibbs is the only person who has information about the terrorists’ plans, so he needs to retrieve his memory before the terrorists attack. |
Jericho 2×7: Patriots and Tyrants
Jake and Hawkins have one chance to expose the conspiracy behind the September attacks and the Cheyenne cover up to the independent Texas administration. However, getting there proves to be the most difficult part of their plan. |
The L Word 3×12: Left Hand of the Goddess
Wedding plans occupy the girls, and Shane is reunited with her family. Helena pitches in to have Carmen’s family flown to Canada, Jenny and Max drift apart, and Kit has stunning news. Peggy Peabody reconnects with her daughter — but does it last? Finally, Tina has second thoughts about Angelica’s custody arrangements, leading Bette to take desperate measures to be with her daughter. |
|
Sex and the City 3×18: Cock-A-Doodle-Do
Mr. Big phones Carrie and invites her to lunch, which she accepts against Miranda’s advice. Samantha’s sleep is being disturbed by the noise made by some transsexual prostitutes, and she ends up inviting them in for a rooftop party with the other three friends. Charlotte receives an early-morning visit from Trey, who’s finally ready for her. Miranda is feeling that her life is in a rut, and runs into Steve on a couple of occasions. |
30 Rock 1×21: Hiatus
Liz struggles to maintain her long-distance relationship with Floyd and must also use Kenneth’s help in finding a missing Tracy. Meanwhile, Jack’s marriage situation with Phoebe causes his mother to stop by. |
Two And A Half Men 5×19: Waiting for the Right Snapper
When Charlie meets the fiancĂ©e of Angie’s grown-up son, he realizes it’s not for the first time. Alan tries to get Jake to study for his algebra final. |
Family Guy 3×22: When You Wish upon a Weinstein
The day that Peter buys volcano insurance is the day that Lois becomes fed up with their constant money problems. When Peter wishes for a Jewish “money guy” to help them, Max Weinstein comes to the rescue. After meeting Max, Peter decides Chris could be successful if he converted to Judaism as soon as possible, but the plans for a “quickie” bar mitzvah in Las Vegas are quickly foiled by Lois. |
Nip / Tuck 1×13: Escobar Gallardo
Christian learns that Kimber and Merril are engaged. Escobar continues to have the surgeons do things for him. Liz is sent to Bermuda after being shot in the leg by one of Escobar’s people. Sean goes to kill Escobar. Escobar makes a deal with Sean; a new face for their freedom. Christian learns, in the delivery room, that he is not the father of Gina’s baby. Julia returns to get the paternity test she had done a while ago. The doctors do surgery on Escobar, and give him the face of a criminal even higher than Gallardo on the Most Wanted List - Armand Ortiz. Ortiz is arrested at the airport for bank robbing and killing a federal agent. |
Family Guy 3×13: Screwed the Pooch
Translator
By N2H