Naruto 11×23: Title
Their mission to bring back Sasuke a failure, the group returns to Konoha determined not to fail ever again. Meanwhile, Sai confronts Danzo with a personal request. |
Battlestar Galactica 4×10: Revelations
D’Anna holds President Roslin and other Colonials hostage in order to draw out the Final Five from the Colonial fleet. Col. Tigh believes he has the solution to end the standoff. |
CSI 2×23: The Hunger Artist
Season Finale. The CSIs investigate when the body of an unidentified young woman is discovered stuffed in an overturned shopping cart near a freeway underpass. Her horribly disfigured and partially decomposed face is a nightmare of blood, scabs and scars, as if she’d been shoved into a fan. A huge circular hole dominates her left cheek. Someone not only wanted her dead, Grissom reasons, but “they wanted her ugly.” Adding to the mystery are the cart’s other contents: an expensive handbag, fashion magazines and a leather day planner with notes written in code. |
Army Wives 2×13: Safe Havens
Pamela becomes increasingly concerned when her stalker crosses the line by talking to her children. Roxy and Roland exchange words after Roland acts once he learns of Trevor’s addiction. With Jeremy leaving for the first time Denise and Frank share an emotional goodbye. The Holden’s get a visit from an unexpected guest. |
|
NCIS 1×23: Reveille
The terrorist from “Bête Noire” returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist. |
One Tree Hill 3×22: The Show Must Go On
Nathan worries about Haley as they prepare to renew their vows; Deb confesses to Dan about the fire; and Peyton and Brooke’s friendship becomes strained. |
24 6×24: Day 6: 5:00 AM - 6:00 AM
CTU discovers where Philip is hiding and Daniels orders an air strike in a desperate move to appease the Russians. Jack and Bill go after Josh alone before the bombers find their target. Lennox persuades Daniels to grant leniency for Bill and Karen. In the wake of the close call, Daniels begins to question his choices as acting president. Chloe gives Morris some surprising news that alters their relationship, while Marilyn is reunited with Josh at CTU. |
Desperate Housewives 1×23: One Wonderful Day
Gabrielle, Susan, and Lynette rush to the hospital in the middle of the night after receiving a phone call from Danielle telling them about Rex’s heart attack. Bree confides that she feels guilty because she and Rex were having a fight when he had his heart attack and that now he needs a pacemaker. Before his operation, Rex apologizes for being a bad husband. After not getting any better, the doctor suggests to Rex that maybe Bree was tampering with his medication. Rex writes her a note telling her that he understands, and then dies not knowing the real truth. Minutes later, a doctor calls Bree to tell her that Rex has died. She numbly sits in her empty dining room, looking at the chair where Rex would normally sit. She goes into typical Bree coping mode by polishing the silver but then she dissolves into heartbroken sobs. Lynette’s marriage takes a dramatic turn after an upset Tom, who accidentally quit his job under false pretenses due to Lynette’s manipulation, vows that it is now her turn to go back to work and he’ll be staying home with the kids. And Lynette may just take his offer. Carlos finally learns that John and Gabrielle have been lovers for a while, and vows revenge as he is carted off to jail. Mike takes Paul out to a deserted quarry, intending to shoot him. After realizing it’s about Dierdre, Paul reveals why Mary Alice killed herself: a drugged-out Dierdre sold them her baby to feed her habit. They fled Utah and changed their names, but she still found them. Mary Alice killed Dierdre by accident when she came to forcibly take Zach/Dana back from them and they hid her body where they thought it would never be found — in a toy chest buried under their new pool. In the end Mike doesn’t kill Paul, but goes home where Zach is waiting for him, while pointing a gun at Susan. |
Sex and the City 2×18: Ex and the City
Carrie wonders why she has never become friend with an ex-boyfriend, and decides that if she must start with someone, that someone mind as well be Mr. Big. She calls him up for inviting him over for a dinner, where he breaks the news that he’s proposed to his new girlfriend, Natasha. Shocked, Carrie storms out of the restaurant, shouting and yelling about how with her he had a commitment problem for two years, but had found no difficulties on proposing to what’s-her-name after five months. Meanwhile, the other gals try to find friends themselves. After running away (literally) from Steve, Miranda receives a visit from him in her place and ends up in bed with him – they’re friends who have sex. Charlotte tries to become friends with a horse and overcome her trauma caused by her best friend – a horse – who threw her from his back when she was a child. And Samantha faces a challenge: she meets a man with a huge penis. So big that she isn’t sure she can make it. When the doubt becomes a certain, she proposes they stay just friends – for the safety of her own vagina! |
Family Guy 2×12: Fifteen Minutes of Shame
Translator
By N2H