Greek 1×22: Spring Broke
The students enjoy spring break on the beach. Cappie and Casey explore their new friendship at a time when Rebecca needs Cappie’s attention. Evan looks to move on and escape his feelings and ends up with a familiar person. Rusty returns to school and on his way back he reunites with old friends. |
South Park 2×18: Prehistoric Ice Man
Kyle falls into an ice hole and when Stan comes to rescue him, they find a frozen man embedded in the ice. The boys pull the ice man out, Mephesto takes the ice man back to his laboratory to thaw him out. He discovers that the ice man has been frozen since 1996. The government wants to get him for their own experiments, but Stan and Kyle free him, so the government hires Steve Irwin (from “Crocodile Hunter”) to track him down. |
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 1×9: What He Beheld (2)
Sarah finds herself in a business transaction with a mysterious business man. Meanwhile, Cromartie closes in on John and Agent Ellison discovers a nemesis at the agency. However, events seem to spin out of control yet again. Will Sarah manage to stop the future war against SkyNet while protecting the life of her son? |
Everybody Loves Raymond 3×26: How They Met
Ray and Debra reminisce about their fateful first meeting 15 years before. Memories flood back when Ray and Debra prepare Ally for her first playdate with a little boy. The first time Ray and Debra laid eyes on each other, their first kiss, the first time Marie met her future daughter-in-law and what she thought of her, and the first time Ray sampled Debra’s cooking are all revealed. |
|
Stargate Atlantis 3×20: First Strike (1)
Colonel Abe Ellis arrives at Atlantis with a new Earth ship, The Apollo and a new mission. Dr. Weir has misgivings about that mission, one that could start a war with a very powerful enemy. When his mission goes wrong, Weir must take radical action to save Atlantis. |
Friends 8×23: The One Where Rachel Has A Baby (1)
Rachel and Ross arrive at the hospital; she’s upset to get a semi-private room. Monica and Chandler decide to have a baby and right away. Mrs. Geller turns up to give Ross her mother’s engagement ring; she wants Ross to marry Rachel. Joey can’t understand why somebody wouldn’t want to be married to Rachel. Phoebe meets a handsome stranger, but can’t quite get his room number, so she gets Dr. Drake Ramoray to get it. She also gets him to find out some personal info from the guy. As Rachel waits for her own baby, various other pregnant women come and go, until Janice shows up. |
The Simpsons 8×25: The Secret War of Lisa Simpson
Bart’s class goes to the police station on a field trip and while he is there, he just can’t resist pulling a prank; meanwhile, Lisa’s class is not challenging for her at all. Chief Wiggum meets with the Homer and Marge and recommends military school for Bart. Homer and Marge tell Bart they are going to Disneyland, but trick him and take him to military school. Bart does not want to be there from the get-go, but Lisa sees the discipline the cadets receive and decides to stay there with Bart. She is the first female ever to join the academy, so she gets a hard time from the other cadets. Bart starts to fit in after a while, and tries to keep the fact that he cares about her a secret. A final challenge awaits Bart and Lisa; they must pass a physical test called “The Eliminator”. Bart helps Lisa to train in secret and when they both pass, they go home. |
The Office 1×6: Hot Girl
When an attractive woman, Katy, comes to the office to solicit her purses, all of the male staffers vie for her affection. Pam struggles with whether or not to be jealous of Katy’s attention. |
Torchwood 1×13: End Of Days
With the Rift having been opened, people and objects throughout time are falling through it, and being spread across the world. “The thing in the darkness” has finally come, and Jack realises that he is the only one who can save planet Earth from the destruction that “the son of the Beast” will cause. |
Family Guy 1×2: I Never Met the Dead Man
Translator
By N2H