Bleach 2×26: Morning of the Sentence
Kenpachi Zaraki, captain of the 11th squad, is running through the Soul Society with Orihime and Yachiru on his back. They come crashing through the ceiling of the prison cell that holds Uryuu, Chad and Ganju and then free them. After getting lost again in the streets of Soul Society, Kenpachi runs into Captain Tousen and Captain Komamura and their vice captains, Shuuhei Hisagi and Tetsuzaemon Iba. Tousen asks Kenpachi why he is helping the ryoka and instead of answering him, Kenpachi challenges them to a fight. Meanwhile back in the cavern, Renji finishes his training and asks Yoruichi if Ichigo can really achieve Bankai in time. |
Sex and the City 4×18: I Heart Ny
Carrie accidentally finds out that Big is planning on moving away from NY and wonders if she should have goodbye sex with him. She tries to have a romantic evening with him, but Miranda goes into labor and Carrie has to ditch Big to join her friend at the hospital. Miranda still doesn’t feel maternal at all – she doesn’t want to be motivated to push and she gets annoyed every time Steve cries about the baby. Meanwhile, Charlotte sees her ex husband and his mother at the museum and decides it’s time to date again, but her date freaks out with her apartment. Samantha wears a wig to catch Richard cheating on her with another woman. |
The Simpsons 16×21: The Father, The Son, and The Holy Guest Star
Bart is given the role of a cooper in the school’s medieval festival, while Lisa is the queen. Bart is blamed and expelled when rats come out of large pie that is presented to the queen. Marge looks for a new school for Bart and decides to try out a Catholic school. In his first day at school Bart encounters a tough nun and Father Sean. Bart takes a liking to Father Sean and begins to embrace the Catholic faith, which concerns Homer and Marge. Homer goes to the school with the purpose of taking Bart out of school, only to himself being converted before the night is through. With her husband and son gone Marge finds herself alone at church. Reverend Lovejoy tells her that when they die she and Homer will be going to different heavens. Marge, Ned and Reverend Lovejoy go to Homer and Bart’s first communion class to at the very least liberate Bart from becoming Catholic. To bring Bart back to his old religion they take him to a religious festival. Father Sean and Homer arrive hoping to take Bart back, but Bart in one his rare moments of insight brings both sides together, that is until 1,000 years later. |
||
The Simpsons 4×22: Krusty Gets Kancelled
After the most successful advertising campaign Springfield has ever seen, The Krusty the Clown show gets bumped in the ratings by Arthur Crandall, a droll ventriloquist, and Gabbo, his excitable dummy. Gabbo is a huge hit, and Krusty’s show is cancelled as a result of falling ratings. Bart and Lisa enlist the help of Krusty’s Hollywood pals like Hugh Hefner, Bette Midler, Elizabeth Taylor, the Red Hot Chili Peppers and others to save his show. After an emotional TV special, Krusty’s show is brought back for good. |
The Simpsons 7×25: Summer of 4 Ft. 2
It is the last day of school and Lisa has no one to sign her yearbook; Bart on the other hand is quite popular. Flanders offers Homer his Little Pwagmattasquarmsettport beach house for a few days, since he has jury duty and won’t be able to use it. Lisa worries about not having a friend to bring. Bart brings Milhouse, making Lisa feel depressed. Lisa decides not to bring any of her dorky things so that she can redefine her identity. She gets new clothes and searches for kids with whom to play. She finds a bunch of local kids that seem to like her for whom she is. To make her feel even more special, they reject Bart in favor of her, making Bart jealous. Meanwhile, Homer sets out to buy illegal fireworks. Lisa is acting exactly like Bart when she hangs out, infuriating Bart and he decides to sabotage her friendships. He shows them a yearbook, revealing her as a nerd. She is humiliated and angry with him. He feels bad, so he tries to win back her friends. Even though they’ve found out she is a nerd, it turns out that they don’t mind and they all sign her yearbook. |
The Office 2×22: Casino Night
In the season finale, Dunder Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim is forced to ponder the reality of transferring to the Stamford branch and what that means for his relationship with Pam. |
The Sopranos 6×21: Made in America
Tony seeks to find a peace with the Leotardo crew while dealing with rumors a member of his own crew may have flipped; A.J. makes a decision regarding his future; Junior’s slide into dementia continues. |
Everybody Loves Raymond 8×21: The Model
Translator
By N2H