X Files 5×20: The End
Cigarette Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life. On his way he encounters many enemies especially in the finale’ as his office and every X-File is torched by CSM. |
Everybody Loves Raymond 4×24: Robert’s Divorce
While out for a family dinner, the Barones spot Robert’s ex-wife, which prompts them to reminisce about the demise of his marriage. The family tells Amy the truth about Robert’s failed marriage to Joanne, but the surprise sighting also brings back some personally harrowing memories for Robert—although, when Joanne suggests the ex-spouses get together, Robert seems interested. |
Family Guy 4×26: Petergeist
Peter wants to top Joe, who just built a new home theater system, so he starts to build a multiplex in his backyard. In doing so, he discovers an Indian burial ground. He finds an Indian chief’s skull and the Griffin house becomes haunted. Stewie gets sucked into the television and strange events follow as they try to get Stewie back from the poltergeist. |
||
|
X Files 5×20: The End
Cigarette Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life. On his way he encounters many enemies especially in the finale’ as his office and every X-File is torched by CSM. |
Gilmore Girls 6×15: A Vineyard Valentine
As Valentine’s Day approaches, Rory and Logan invite Lorelai and Luke to spend a weekend with them at Logan’s family’s house on Martha’s Vineyard. Lorelai is upset by Luke’s unfriendly attitude toward Logan. Luke’s attitude changes when he realizes he forgot to buy Lorelai a Valentine gift, and Logan saves the day. When Lorelai finally confesses to Luke that she is worried the wedding will never take place, he reassures her that they will get married soon. The weekend ends in an ugly scene when Logan’s father, Mitchum Huntzberger arrives. |
The Closer 2×15: Serving the King (Part II)
Special Episode. Glad to be back with her team, Brenda focuses on finding a terrorist-linked suspect. Working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she’s been set up. To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust - before it’s too late. |
CSI NY 2×24: Charge of this Post
In the season finale Mac Taylor has a lot on his plate. He must come to grips with having let a marine die in Beirut in 1983. Also the team must stay one step ahead of a bomber. |
Big Love 2×12: Oh, Pioneers
In the season finale, the family prepares for the annual Pioneer Week. Bill and Alby butt heads over the control of UEB. Meanwhile, Margene reveals the truth to Ana. |
Everybody Loves Raymond 7×19: Sleepover at Peggy’s
Translator
By N2H