Entourage 1×8: New York
As production on “Queens Boulevard” is about to begin, the boys are preparing to go to New York City for the next three months. Vince puts Turtle in charge of their “bon voyage” party, which proves to be a pain-in-the-neck for Eric later on. Meanwhile, Drama has been noticeably more recognizable around L.A. these days, and his agent tells him that the producers of “CSI: Minneapolis” want him to audition for a co-starring role- the trouble is, the pilot’s production will conflict with his small part in “Queens Boulevard”. Eric has an epiphany while waiting outside for Vince to finish with one of his lady friends: he wants a title commensurate with his responsibilities. After seeking advice and support from Ari, he gets to work on pitching himself to Vince. When their dinner meeting ends on a sour note, it looks like Vince’s entourage will be minus one. En route to the airport, Drama points out to Vince that he will never find a person better suited to be his manager. A few last minute surprises occur on both ends out on the tarmac. |
Friends 9×24: The One In Barbados (2)
Charlie and Joey break up, and Rachel finally tells Joey about her crush on him. He decides nothing can happen because Ross is a good friend, but after he sees Ross and Charlie kissing, he heads back up to Rachel’s room where the two kiss and shut the door. Meanwhile, Monica and Mike compete at a game of ping pong. |
One Tree Hill 3×22: The Show Must Go On
Nathan worries about Haley as they prepare to renew their vows; Deb confesses to Dan about the fire; and Peyton and Brooke’s friendship becomes strained. |
||
South Park 12×11: Pandemic 2 - The Startling
onclusion. The boys discover the reason for the global attacks by oversize guinea pigs, but first they have to find their way out of the Andes. |
Weeds 4×13: If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working?
Nancy must face the music when the DEA calls her in for questioning. |
CSI 7×24: Living Doll (1)
As the CSI’s continue their search for and discover the identity of the “Miniature Killer”, Grissom and Sara’s relationship gets exposed to the rest of the team as she goes missing during the investigation. The “Miniature Killer” is finally captured, but not before a member of CSI becomes the killer’s final victim. |
Lost 2×24: Live Together, Die Alone (2)
|
Nip / Tuck 5×14: Candy Richards
Tragedy strikes the McNamara/Troy family after Julia learns what has caused her ill health. A visitor from Christian’s past brings revealing news. Sean finds the price of fame to be more expensive than it’s worth. |
Everybody Loves Raymond 5×24: Frank Paints the House
Translator
By N2H