The Office 5×9: The Surplus
Tensions flare in the Scranton branch when staffers disagree on how to spend a $4300 surplus. Meanwhile, Angela and Andy visit Schrute Farms to work on their wedding plans. |
CSI NY 2×24: Charge of this Post
In the season finale Mac Taylor has a lot on his plate. He must come to grips with having let a marine die in Beirut in 1983. Also the team must stay one step ahead of a bomber. |
Friends 1×24: The One where Rachel Finds Out
Joey’s new girlfriend wants to go to bed with him, but Joey’s participation in a fertility study is preventing this. During Rachel’s birthday party, Chandler accidentally lets it slip that Ross is in love with her. |
Lois And Clark 3×22: Big Girls Don’t Fly
After passing Zara and Ching’s tests, Clark learns that they want him to leave the Earth (and Lois) and go back with them to rule New Krypton. If he refuses, the planet will be ruled by the evil Lord Nor, who sends an assassin to kill Clark before that can happen. When Clark defeats the assassin, he and Lois decide that he must go with Zara and Ching. Clark says goodbye to his parents, to Earth and to Lois, and leaves with Zara and Ching. |
|
The 4400 1×5: White Light
Tom is furious after finding out that Lytell has taken his son Kyle into custody. Diana offers to help him in getting Kyle back. Meanwhile, Richard suspects that Collier is trying to take control of Lily’s life, and as soon as Collier reveals his intentions, Richard and Lily leave Arcadia Estates. Danny snaps at Shawn when he finds out that he and Nikki have slept together. Tom and Diana finally find out what really happened to the 4400, which leaves a disturbing question: is this the end – or just the beginning? |
How I Met Your Mother 1×22: Come On
Ted tries to keep Robin from going on a camping trip so that she can spend time with him. Barney enlists the help of an old flame to perform a rain dance. At the same time Marshall finds out about Lily’s interview for the fellowship in San Francisco. |
Scrubs 7×11: My Princess
After a hard day of work, Dr. Cox has the burden to tell his son Jack a good night story, so disguises his hard day as a fairy tale about the little village Sacred Heartlia with Carla and Turk as the two-headed witch Turla, Elliot as the princess and J.D. as the village idiot. Other people featuring are the Janitor as the giant, Keith as the prince, Dr. Kelso as the dark lord Oslek, Ted as his hunchback and of course Dr. Cox as the brave knight. |
The 4400 3×13: Fifty-Fifty
Tom and Diana continue their investigation on Jordan Collier’s plan for mankind. Dennis Ryland returns to NTAC. Isabelle is seriously injured when she takes a classroom hostage. |
Grey’s Anatomy 5×10: All By Myself
Cristina is awarded the first solo surgery among the residents, but she has to relinquish it and choose her replacement; Mark performs a cutting-edge procedure to restore a patient’s speech, impressing Lexie in the process; and Callie can’t figure out if Sadie (Melissa George) is flirting with her or just being friendly. |
Everybody Loves Raymond 2×17: The Ride-Along
Translator
By N2H