Sex and the City 3×18: Cock-A-Doodle-Do
Mr. Big phones Carrie and invites her to lunch, which she accepts against Miranda’s advice. Samantha’s sleep is being disturbed by the noise made by some transsexual prostitutes, and she ends up inviting them in for a rooftop party with the other three friends. Charlotte receives an early-morning visit from Trey, who’s finally ready for her. Miranda is feeling that her life is in a rut, and runs into Steve on a couple of occasions. |
Journeyman 1×13: Perfidia
Dan’s newest mission requires him to deal with a man who claims he’s a time traveler. While Livia finds herself on a separate mission too, just before her wedding to Henry. Meanwhile, Jack talks to Elliot Langley, and Katie thinks that Dan has been wounded again after she discovers blood in the house. |
CSI 7×24: Living Doll (1)
As the CSI’s continue their search for and discover the identity of the “Miniature Killer”, Grissom and Sara’s relationship gets exposed to the rest of the team as she goes missing during the investigation. The “Miniature Killer” is finally captured, but not before a member of CSI becomes the killer’s final victim. |
The Office 4×14: Goodbye, Toby
Toby leaves Dunder Mifflin, and Michael plans a huge goodbye party—out of joy. Angela refuses to help with it, so Michael turns to Phyllis. Dwight and Meredith harrass Holly, their new HR representative. |
Psych 1×15: Scary Sherry: Bianca’s Toast
Juliet asks Shawn and Gus for assistance on her undercover assignment. They’re only too glad to help, since it involves sorority sisters. Unfortunately, what’s supposed to be an easy case turns out to have ties to their past and may endanger Juliet. Meanwhile, Lassiter locks horns with the oldest rookie the departments has ever trained. |
How I Met Your Mother 3×20: Miracles
Ted is in a car accident that prompts Marshall to talk about miracles. Everyone flashbacks to prior moments in their lives. |
House 4×16: Wilson’s Heart (2)
In the aftermath of the bus accident, House struggles with his head injuries and short-term memory loss, and must remember the symptom he saw before one of their own, who was on the bus with House, dies. |
Lois And Clark 4×22: The Family Hour
Lois and Clark reveal Superman’s identity to Lois’ father in order to find out if it’s possible for them to have children together. Meanwhile, an angry villian with mind- control powers escapes from prison, finds out Superman’s identity as well, kidnaps Lois and Clark’s parents and threatens to kill them unless Superman does as he says. There is an unexpected ending to this final episode of Lois and Clark. |
Will And Grace 1×22: Object Of My Rejection
Will is stunned to discover that Grace is dating her ex-fiancé Danny once again, but he chooses not to interfere after he’s accused of being meddlesome. Meanwhile, Jack agrees to take a walk down the aisle with Karen’s combative maid, Rosario, who needs a groom to help her smooth out some immigration problems. |
Damages 1×8: Blame the Victim
Translator
By N2H