Buffy The Vampire Slayer 1×12: Prophecy Girl
Giles discovers an ancient prophecy which states that Buffy will face The Master and she will die. Upon hearing this, Buffy breaks down and tries to quit her Slayer duties. But when vampires massacre a group of students on campus, she realizes that she must face her destiny in order to save her friends… and the world. |
Numb3rs 3×24: The Janus List
In the midst of investigating a serious bomb threat, Don and Charlie uncover a secret that could change their lives and the lives of the team forever. |
X Files 9×20: The Truth (2)
When an unexpected person comes to Mulder’s rescue, Mulder refuses to slip north over the border to safety. Instead, he heads southwest to the Anasazi ruins of New Mexico seeking a mysterious wise man whom the Indians call The Keeper of the Truth. |
Private Practice 2×8: Crime and Punishment
Addison and Charlotte work together to save the life of a pregnant woman in a coma and her unborn child. Meg, clashes with members of the Oceanside staff when she begins seeing patients there. Violet seeks Kevin’s advice when a patient is suspected of murdering his wife. |
Friends 9×24: The One In Barbados (2)
Charlie and Joey break up, and Rachel finally tells Joey about her crush on him. He decides nothing can happen because Ross is a good friend, but after he sees Ross and Charlie kissing, he heads back up to Rachel’s room where the two kiss and shut the door. Meanwhile, Monica and Mike compete at a game of ping pong. |
The Simpsons 18×22: You Kent Always Say What You Want
When Homer buys the 1,000,000th ice-cream cone at a local shop, he ends up on Kent Brockman’s news program. When Brockman swears on live TV after coffee is spilled in his lap, Ned Flanders leads a crusade to clean up Springfield’s airwaves, starting with getting Brockman fired. Then Homer once again saves the day. |
The Closer 4×9: Tijuana Brass
Rated: TV-14-LV Brenda faces a potential mess when the bodies of two south-of-the-border detectives are found dead in the back of a truck. |
House 4×16: Wilson’s Heart (2)
In the aftermath of the bus accident, House struggles with his head injuries and short-term memory loss, and must remember the symptom he saw before one of their own, who was on the bus with House, dies. |
CSI 5×24: Grave Danger (1)
Translator
By N2H