Friends 1×24: The One where Rachel Finds Out
Joey’s new girlfriend wants to go to bed with him, but Joey’s participation in a fertility study is preventing this. During Rachel’s birthday party, Chandler accidentally lets it slip that Ross is in love with her. |
The Simpsons 1×13: Some Enchanted Evening
Homer and Marge enjoy a night out on the town. Meanwhile, at home, the kids deal with a diabolical babysitter. |
South Park 4×17: A Very Crappy Christmas
The town has lost its Christmas spirit and the boys want to do something to bring it back. They decide to make their own little Christmas special, seeing as there are so many others out there already. They also run into Mr. Hankey, who has acquired a wife and kids since the boys saw him last, and they find him living in the sewer. |
Army Wives 2×13: Safe Havens
Pamela becomes increasingly concerned when her stalker crosses the line by talking to her children. Roxy and Roland exchange words after Roland acts once he learns of Trevor’s addiction. With Jeremy leaving for the first time Denise and Frank share an emotional goodbye. The Holden’s get a visit from an unexpected guest. |
|
X Files 5×20: The End
Cigarette Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life. On his way he encounters many enemies especially in the finale’ as his office and every X-File is torched by CSM. |
Entourage 1×8: New York
As production on “Queens Boulevard” is about to begin, the boys are preparing to go to New York City for the next three months. Vince puts Turtle in charge of their “bon voyage” party, which proves to be a pain-in-the-neck for Eric later on. Meanwhile, Drama has been noticeably more recognizable around L.A. these days, and his agent tells him that the producers of “CSI: Minneapolis” want him to audition for a co-starring role- the trouble is, the pilot’s production will conflict with his small part in “Queens Boulevard”. Eric has an epiphany while waiting outside for Vince to finish with one of his lady friends: he wants a title commensurate with his responsibilities. After seeking advice and support from Ari, he gets to work on pitching himself to Vince. When their dinner meeting ends on a sour note, it looks like Vince’s entourage will be minus one. En route to the airport, Drama points out to Vince that he will never find a person better suited to be his manager. A few last minute surprises occur on both ends out on the tarmac. |
Medium 3×22: Everything Comes To A Head (3)
In the third season finale, Allison’s life, along with the lives of her family, is uprooted as her psychic abilities are revealed to the public. Allison must now find a way to catch the “recapitator” serial killer on her own, as she can no longer turn to Devalos or Scanlon for help. |
Everybody Loves Raymond 6×24: The First Time (3)
After Marie has Frank return an anniversary gift Ray and Debra gave them Ray and Debra reminisce about the first time they slept together. Debra then decides to go apologize to Marie but Marie refuses to accept her apology when she learns that Debra lied to her in front of a priest. |
Criminal Minds 1×21: Secrets and Lies
Translator
By N2H