Scrubs 7×11: My Princess
After a hard day of work, Dr. Cox has the burden to tell his son Jack a good night story, so disguises his hard day as a fairy tale about the little village Sacred Heartlia with Carla and Turk as the two-headed witch Turla, Elliot as the princess and J.D. as the village idiot. Other people featuring are the Janitor as the giant, Keith as the prince, Dr. Kelso as the dark lord Oslek, Ted as his hunchback and of course Dr. Cox as the brave knight. |
Friends 2×24: The One With Barry & Mindy’s Wedding
Rachel agrees to be maid of honor at her ex-fiancé’s wedding, but a fashion faux pas focuses attention away from the bride. To get a role in Warren Beatty’s new movie, Joey needs to practice kissing … guys. Monica ponders her future with Richard and Chandler falls for a mystery woman on the Internet. |
Ugly Betty 2×18: Jump
Betty finds herself in a dilemma between Henry and Gio when each makes a romantic offer to her. Meanwhile, a softball game between ELLE and Mode has rivals Wilhelmina and Naomi Campbell facing off in the field. Finally, Hilda makes quite a discovery about Coach Diaz, and a surprise visit from an orphaned French boy stirs things up at Mode. |
Avatar 2×20: The Crossroads of Destiny
Everyone races against time to stop Azula’s sinister plan. Zuko finds companionship in an unlikely source. Aang’s destiny hangs in the balance and so does Zuko’s, as Iroh tells him “it is time to choose.” Can Zuko choose the right path during his crossroads of destiny or will the Fire Nation finally win? |
Bones 3×15: The Pain in the Heart
The Gormogon serial killer is back again, and the silver skeleton from the basement vault has gone missing. All the Jeffersonian employees become suspects, with the scary possibility that one of their own is working with Gormogon. |
The Office 2×22: Casino Night
In the season finale, Dunder Mifflin holds a Casino Night in the warehouse to benefit charity. While Michael faces the task of juggling two dates, Jim is forced to ponder the reality of transferring to the Stamford branch and what that means for his relationship with Pam. |
The L Word 2×13: Lacuna
A surprise guest shows up at a sad event as Bette gets stunning news about her job. Tina goes into a surprisingly difficult labor, Jenny finally reaches breaking point over her painful childhood memory, Alice struggles with her jealousy, and Peggy Peabody lays down the laws with her daughter, Helena. |
Sex and the City 4×18: I Heart Ny
Carrie accidentally finds out that Big is planning on moving away from NY and wonders if she should have goodbye sex with him. She tries to have a romantic evening with him, but Miranda goes into labor and Carrie has to ditch Big to join her friend at the hospital. Miranda still doesn’t feel maternal at all – she doesn’t want to be motivated to push and she gets annoyed every time Steve cries about the baby. Meanwhile, Charlotte sees her ex husband and his mother at the museum and decides it’s time to date again, but her date freaks out with her apartment. Samantha wears a wig to catch Richard cheating on her with another woman. |
CSI 2×23: The Hunger Artist
Season Finale. The CSIs investigate when the body of an unidentified young woman is discovered stuffed in an overturned shopping cart near a freeway underpass. Her horribly disfigured and partially decomposed face is a nightmare of blood, scabs and scars, as if she’d been shoved into a fan. A huge circular hole dominates her left cheek. Someone not only wanted her dead, Grissom reasons, but “they wanted her ugly.” Adding to the mystery are the cart’s other contents: an expensive handbag, fashion magazines and a leather day planner with notes written in code. |
Chuck 1×4: Chuck Versus the Wookie
Translator
By N2H