Stargate Atlantis 4×20: The Last Man (1)
Sheppard returns from a mission and finds Atlantis abandoned and surrounded by sand dunes. He soon finds a hologram of Dr. McKay, who tells him he has come 48,000 years into the future, and everyone is long dead. But the McKay hologram has a plan to save the city and restore Sheppard to his own time. |
South Park 6×17: Red Sleigh Down
In an effort to redeem himself days before Christmas, Cartman decides to bring Christmas to the Iraqis. So, along with Stan, Kyle, and Kenny they catch a ride with Mr. Hankey to the North Pole to bring Christmas to Iraq. |
X Files 3×24: Talitha Cumi (1)
Mulder and Scully search for a mysterious man with the power to heal, whose actions risk exposing the existence of aliens on Earth. Meanwhile a confrontation between Mrs. Mulder and the CSM leads Mulder to the discovery of the only weapon which can kill the aliens. |
Lost 4×14: There’s No Place Like Home (3)
As the face-off between the survivors and the freighter people continues,the Oceanic Six find themselves closer to rescue, |
Grey’s Anatomy 5×10: All By Myself
Cristina is awarded the first solo surgery among the residents, but she has to relinquish it and choose her replacement; Mark performs a cutting-edge procedure to restore a patient’s speech, impressing Lexie in the process; and Callie can’t figure out if Sadie (Melissa George) is flirting with her or just being friendly. |
Nip / Tuck 2×16: Joan Rivers
Joan Rivers consults with Sean and Christian to have all of her plastic surgeries undone, because she wants her grandson Cooper to learn that you don’t have to be perfect. When she ultimately learns what she will turn out like after the work has been finished, she decides to give up on her original plan and asks the doctors to schedule her for a facelift the next morning. Matt is concerned about Ava, who seems obviously depressed. He suggests they go away to Paris and start a new life together, which she reluctantly accepts after some convincing. Matt goes to McNamara-Troy to steal drugs for her to take with them. Christian finds him, and gets upset when he learns Matt is going to Paris. Christian goes to have a talk with Ava, and when trying to make a point using sex, he learns that Ava is really a transsexual. Julia, Sean, and Christian spend the night researching, and trace their way to Maryland and a Gender Reassignment center. They learn that Ava’s surgeon was a retired doctor by the name of Barrett Moore. Avery was a homosexual admirer of his, but Barrett could not love him the way Avery wanted him to. He perfected his plan for surgery, and made Avery a woman. They married, but their marriage was not perfect. Since they could not conceive, Barrett used a surrogate, and Adrian was born. Ava could not live with the pain, so she left with Adrian when Barrett was not home. Julia confronts Ava, and tells her that she knows her secret - and that she will reveal it to Matt if she does not break up with him by the end of the week. Ava needs one more surgery before she’s complete, and Sean and Christian call Barrett in to help. Barrett asks Ava if he could meet Adrian, and she agrees to let him do so. When Matt comes home with the plane tickets, Ava gets upset by his constant mess making, and breaks up with him. In tears, Adrian comes home with a knife hidden behind his back. He once again tries to get his problems spoken. She tells him that Matt is out of the picture, and that they’re going to go away to Paris together to start over. Adrian still knows something is missing, and we hear the noise of a stabbing. Adrian killed himself. He never got to meet his father. Upset, Ava decides to leave for Paris alone. The entire family - Sean, Julia, Annie, Matt, and Christian - have dinner together, very similar to the previous season finale. Sean repairs another victim of the Carver. Escobar lives in Sean’s head as his conscious and tells him how to face the demon down. Sean decides he needs to lure the Carver to his house, and face him man to man. He has security cameras set up for protection, and brings a gun to bed with him. As the Carver creeps through the dark hallways, the Carver strikes. Sean is alone in his bedroom, and Christian has been slashed by the Carver. |
X Files 2×25: Anasazi (1)
Mulder obtains what could be the original and uncut MJ documents containing information about the government’s knowledge of extraterrestrial life, which could lead him closer to the truth than ever before. But Mulder’s enemies make sure he learns that there’s a heavy price to pay for his much sought after truth. |
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 1×9: What He Beheld (2)
Sarah finds herself in a business transaction with a mysterious business man. Meanwhile, Cromartie closes in on John and Agent Ellison discovers a nemesis at the agency. However, events seem to spin out of control yet again. Will Sarah manage to stop the future war against SkyNet while protecting the life of her son? |
Numb3rs 3×24: The Janus List
In the midst of investigating a serious bomb threat, Don and Charlie uncover a secret that could change their lives and the lives of the team forever. |
Californication 1×4: Fear And Loathing At The Fundraiser
Translator
By N2H