CSI 7×24: Living Doll (1)
As the CSI’s continue their search for and discover the identity of the “Miniature Killer”, Grissom and Sara’s relationship gets exposed to the rest of the team as she goes missing during the investigation. The “Miniature Killer” is finally captured, but not before a member of CSI becomes the killer’s final victim. |
24 2×24: Day 2: 7:00 A.M.-8:00 A.M.
Jack uses Sherry to lure Kingsley out into the open, but Kingsley suspects a set-up and lays his own trap. Kate and her father have a final, ominous conversation with Marie. Palmer’s attorney finds evidence involving Kingsley and convinces Mike to release Palmer from custody. Palmer and his cabinet gather to watch as Sherry meets with Kingsley. Mike orders Chappelle to reinstate Tony and Michelle. Jack sends Sherry in for the meeting with Kingsley, but his mounting heart troubles cause problems for him at the crucial moment. |
NCIS 5×19: Judgment Day (2)
When one of their own is killed, the team must find the killer before they get to another member of the team, Gibbs. In an emotional investigation, the team tries to stay together, against the wishes of Assistant Director Vance. |
CSI NY 4×21: Hostage
When a man takes hostages during a failed attempt to rob a bank, Mac offers himself in exchange for a hostage. Only condition is that he must prove that the bank robber did not kill the bank manager, whose body is found lying in a pool of blood in the vault. On the outside of the bank, the rest of the team works to process the evidence that Mac finds and stop the SWAT team from making matters worse. |
Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (Opens In New Window) (2)
Buffy arrives too late to save Kendra from Drusilla’s surprise attack, and ends up being arrested for Kendra’s murder. Escaping from the police, she goes to the hospital to find that Willow is comatose and unable to complete the spell to restore Angel’s soul. She also learns that Drusilla took Giles, and heads out to rescue him and stop Angelus once and for all with the help of a most unlikely ally. |
Kyle XY 1×10: Endgame
The Petersons, Kyle’s real parents, arrive to take him home, but Kyle is skeptical about his biological ties, so he turns to Tom Foss for answers. Meanwhile, Stephen has trouble accepting that Kyle may be leaving. |
Everybody Loves Raymond 3×26: How They Met
Ray and Debra reminisce about their fateful first meeting 15 years before. Memories flood back when Ray and Debra prepare Ally for her first playdate with a little boy. The first time Ray and Debra laid eyes on each other, their first kiss, the first time Marie met her future daughter-in-law and what she thought of her, and the first time Ray sampled Debra’s cooking are all revealed. |
Monk 5×16: Mr. Monk Goes to the Hospital
Monk must go to the hospital but soon becomes involved in a murder investigation. |
Sex and the City 3×18: Cock-A-Doodle-Do
Mr. Big phones Carrie and invites her to lunch, which she accepts against Miranda’s advice. Samantha’s sleep is being disturbed by the noise made by some transsexual prostitutes, and she ends up inviting them in for a rooftop party with the other three friends. Charlotte receives an early-morning visit from Trey, who’s finally ready for her. Miranda is feeling that her life is in a rut, and runs into Steve on a couple of occasions. |
Buffy The Vampire Slayer 3×20: The Prom
Translator
By N2H