Naruto has finally caught up with Sasuke, but Sasuke refuses to go back. No matter how much Naruto tries to persuade him, Sasuke refuses. Sasuke decides to leave, and Naruto realizes the only way to stop him is by force.
Stargate SG-1 2×22: Out of Mind (1)
Awakening from cryogenic suspension, O’Neill finds himself in a futuristic version of the SGC. Doctors hook O’Neill to a device which turns his memories into holograms and then question him for information about races able to defeat the Goa’uld.
Law And Order SVU 7×22: Influence
An unstable woman stops taking medication and mows down 10 people with her car; a former rock star wages an anti-psychiatric drug campaign.
The Simpsons 7×25: Summer of 4 Ft. 2
It is the last day of school and Lisa has no one to sign her yearbook; Bart on the other hand is quite popular. Flanders offers Homer his Little Pwagmattasquarmsettport beach house for a few days, since he has jury duty and won’t be able to use it. Lisa worries about not having a friend to bring. Bart brings Milhouse, making Lisa feel depressed. Lisa decides not to bring any of her dorky things so that she can redefine her identity. She gets new clothes and searches for kids with whom to play. She finds a bunch of local kids that seem to like her for whom she is. To make her feel even more special, they reject Bart in favor of her, making Bart jealous. Meanwhile, Homer sets out to buy illegal fireworks. Lisa is acting exactly like Bart when she hangs out, infuriating Bart and he decides to sabotage her friendships. He shows them a yearbook, revealing her as a nerd. She is humiliated and angry with him. He feels bad, so he tries to win back her friends. Even though they’ve found out she is a nerd, it turns out that they don’t mind and they all sign her yearbook.
Smallville 6×22: Phantom
Clark discovers the reason Lana married Lex then and sets out to kill Lionel. Lex tries to use DNA from the last phantom to power his super-soldiers. Lois goes to a dam to search for Lex’s lab but is caught by a security guard and fatally injured. Chloe’s power is discovered.
Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (2)
Buffy arrives too late to save Kendra from Drusilla’s surprise attack, and ends up being arrested for Kendra’s murder. Escaping from the police, she goes to the hospital to find that Willow is comatose and unable to complete the spell to restore Angel’s soul. She also learns that Drusilla took Giles, and heads out to rescue him and stop Angelus once and for all with the help of a most unlikely ally.
Dragonball Z 13×230: Wait for us Babi Dee! We won’t let you continue your Evil.
Goku and Vegeta start to fight, and their raw power is astounding. Both fighters possess incredible ability, and so far, the fight seems to be a draw. Vegeta is able to lock Goku to a bolder with cuffs made of energy. He tells Goku how he has stolen his royal destiny by beating Frieza and becoming a Super Saiyan, and how insulting it was to be surpassed in power by the child Gohan. Goku is able to break free, and the battle resumes with crushing force. Meanwhile, Gohan and Shin have made it all the way to Buu’s ball, but Babidi and Dabora are waiting for them.
Kyle XY 1×10: Endgame
The Petersons, Kyle’s real parents, arrive to take him home, but Kyle is skeptical about his biological ties, so he turns to Tom Foss for answers. Meanwhile, Stephen has trouble accepting that Kyle may be leaving.
The Closer 3X15: Next of Kin (Part II)
Returning to L.A. proves to be a challenge when Brenda’s witness remains hesitant, causing her to be creative.
The fallout leaves Brenda’s parents picking up the pieces while Fritz becomes buried underneath all the stress.
The Director of National Intelligence pressures NTAC to pursue Richard and Isabelle. Richard is visited by his dead wife, Lily. Shawn and Kevin Burkhoff announce that they have developed a test that can tell people whether taking promicin will cause their death. Tom has a dream about the future and the 4400.
Danny Farrell's newfound ability to spread promicin leads to several hundred deaths, including his mother. With Seattle in chaos, NTAC is forced to accept Promise City's offer of help. Shawn is faced with a difficult decision when Danny asks him to end his life to stop the spread of promicin.
Isabelle works with Tom in order to get close to Jordan. Shawn recruits a small band of promicin positives to break Kevin out of Promise City. Tom and Diana face off in the backroom of a grocery store, and Diana is forced to shoot Tom.
A computer virus attacks a large software company owned by a suspected member of The Marked. Maia visits Promise City and receives an unexpected birthday gift.
The Director of National Intelligence pressures NTAC to pursue Richard and Isabelle. Richard is visited by his dead wife, Lily. Shawn and Kevin Burkhoff announce that they have developed a test that can tell people whether taking promicin will cause their death. Tom has a dream about the future and the 4400.
Richard kidnaps Isabelle from Collier's Promise City. Richard hopes to start a new life with his daughter. Elsewhere, Tess has taken over a 1950's diner, and Shawn is asked to intervene.
A lockdown at NTAC threatens the lives of Tom, Diana, Meghan, Shawn, Kyle, Jordan, Isabelle, Maia, Marco, PJ and Brady when they wakeup inside the building with no recollection of how they got there. They must work together to survive when he building appears to have a mind of its own.
Jordan and his followers annex a run-down part of Seattle, dubbing it "Promise City". Shawn's campaign for city council is threatened when a woman accuses him of using his healing ability in exchange for sex.
Tom and Diana search for Curtis Peck, a 4400 film maker whose ability allows him to "know" the truth behind historical conspiracies. Jordan tries to recruit Shawn into his movement.
After realizing Tom knows he is promicin-positive, Kyle joins Jordan in a remote town called Evanston. Tom follows Kyle, and learns the remarkable truth about Evanston: all of its residents are promicin-positive.
Audrey Parker develops the ability to astral project herself. However, after she is murdered, Audrey attempts to use her ability to lead Tom and Diana to her killer.
Tom and Diana search for a person who has the ability to make people's worst fears come to life. Danny seeks Shawn's help in finding a promicin shot. Cassie leads Kyle to a book that contains a prophecy about Jordan Collier.
A high school student develops an ability after injecting promicin. Tom visits Isabelle in jail, while Diana searches for her missing sister. Following the advice of a young woman named Cassie, Kyle is able to wake Shawn from his coma.