Swingtown 1×13: Take It to the Limit
In the season finale, all three couples, Tom and Trina, Roger and Janet and Bruce and Susan, face decisions about their respective marriages as they attend the Deckers’s end of summer clambake party.
Swingtown 1×12: Surprise
Susan and Roger plan a surprise party for Janet but end up sharing more than just party ideas.
Swingtown 1×11: Get Down Tonight
Susan and Roger get taught how to line dance from Tom and Trina, while Janet gets a job with a local newspaper.
Swingtown 1×10: Running on Empty
Bruce plans a family trip to the cabin but Laurie has other ideas about keeping her plans with Doug. Roger and Janet start seeing a therapist.
Swingtown 1×9: Swingus Interruptus
Tom and Trina try a closed relationship just as Susan and Bruce open their’s to Brad and Sylvia. Unfortunately, the foursome is interrupted by Laurie and Doug Stephens.
Swingtown 1×8: Puzzlerama
Trina throws her annual “Puzzlerama” party where the clues for the game are the neighborhoods darkest secrets.
Swingtown 1×7: Heatwave
Tom decides to throw a last minute pool party during a heatwave without consulting Trina first, who is still mad at her husband for his recent affair. Susan lends an ear when Roger loses his job and Bruce gets closer to his co-worker, Melinda.
Swingtown 1×6: Friends With Benefits
Susan’s plans to help her husband’s career backfire at the Ladies Auxiliary luncheon, but Janet is the one who makes a lasting impression. Trina runs into her old high school sweetheart at the luncheon making Tom wonder if there is more going on than just going down memory lane.
Swingtown 1×5: Go Your Own Way
Susan goes against Bruce’s wishes when she decides to go to the fundraiser at the Deckers to help raise money for the star of the controversial film who is having legal trouble.
Swingtown 1×4: Cabin Fever
When the Thompsons have a change of heart about going to the Millers’ cabin, Susan asks the Deckers to join them. The weekend gets off to good start but then the Thompsons decide to surprise them by showing up anyway.
Translator
By N2H