Pushing Daisies 1×9: Corpsicle
Chuck learns the most shocking secret of her life and refuses to forgive Ned. In order to take the Pie Maker’s mind off of Chuck, Emerson gets him to solve the mystery of a man killing life insurance agents and hiding them in snow banks. Oscar Vibenius returns to investigate why Chuck has a unique smell. Meanwhile, the Aunts’ antidepressant-laced pies begin to show some hallucinogenic effects.
Pushing Daisies 1×8: Bitter Sweets
Emerson, Ned and Chuck investigate the death of Tony DiNapoli, who appears to have been strangled by a woman. Meanwhile, business at the Pie Hole plummets when a new candy store opens in town. Alfredo Aldarisio returns and continues to pursue an oblivious Olive who, herself, still pines for affection from the Pie Maker.
Pushing Daisies 1×7: Smell of Success
Ned, Emerson, and Chuck’s next case involves an olfactory assistant who was killed when her scratch-’n'-sniff book combusted.
Pushing Daisies 1×6: Bitches
Ned, Chuck, Emerson and Olive tackle a murder mystery involving a man who was murdered over a dog, and claims to have been killed by his wife. Problem is, he’s a polygamist with four wives.
Pushing Daisies 1×5: Girth
In this Halloween episode, Emerson and Olive track down “the ghost” who’s been killing the jockeys at the old race arena where Olive used to race as a former jockey herself. With help from Ned and Chuck, they try to solve the big mystery.
Pushing Daisies 1×4: Pigeon
Emerson, Ned and Chuck are hired to prove that a pilot was murdered, rather than committing suicide, but soon become involved in a case of stolen jewelry and an escaped prisoner.
Pushing Daisies 1×3: The Fun in Funeral
A mysterious death at the Schatz Funeral Home sends Ned back to Couers d’ Couers again. Chuck holds true to the threat she made in the pilot by baking anti-depressants into her aunt’s food–in the form of Ned’s pies. Olive delivers one to them and stumbles onto Chuck’s secret.
Pushing Daisies 1×2: Dummy
Ned sees his power as both a gift and a curse, and it’s illustrated with flashbacks to Ned’s childhood which include dissecting frogs in school.
In the present, Ned, Emerson and Chuck visit the morgue to inspect the body of a victim of a car accident. It’s a 45 year-old man who specialized in automobile safety. The police are offering a reward to anyone who can find the killer, and Emerson wants answers in order to get the reward.
Pushing Daisies 1×1: Pie-lette
Ned works in a pie store and seems to lead a perfectly normal life. This, however, is far from the truth. Through his touch, Ned is able to wake people from the dead. He decides to use this ability of his to solve crimes. But this proves complicated when he gives life back to his childhood crush, and decides to let her keep living.
Translator
By N2H