Private Practice 1×9: In Which Dell Finds His Fight
The oceanside wellness center takes on the fertility of one of its previous couples, Addison is conflicted about her status in the dating world and Cooper begins a secret affair.
Private Practice 1×8: In Which Cooper Finds a Port In His Storm
Cooper returns to the online dating game with surprising results, Addison goes on a date with one of Violet’s patients, and Naomi and Sam make a house call at a convent.
Private Practice 1×7: In Which Sam Gets Taken For A Ride
While Sam answers a dangerous house call, love or at least sex is in the air at Oceanside Wellness as Pete and Addison decide to take their relationship to the next level.
Private Practice 1×6: In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole
Pete treats Charlotte’s insomnia, Naomi goes on her first date since college and a patient asks Addison to conceal her fertility from her husband.
Private Practice 1×5: In Which Addison Finds a Showerhead
A flirting patient named Andrea causes a male nurse to feel uncomfortable, even though he feels the connection. Later, the same male nurse must treat a woman who is not at all pleased by the fact that she’s being treated by a man. He also helps treat a runner named Nicole. A very young girl drops by the clinic because she thinks she may have an STD. It really is the girls best friend. She has ghonerrea.
Private Practice 1×4: In Which Addison Has a Very Casual Get Together
Addison invites her fellow Oceanside Wellness co workers to her house for a get together, but no one RSVPs, the wife of Violet’s ex boyfriend visits the wellness center for medical treatment and Violet is none too happy about it. Cooper counsels a young patient who is lovesick, and Sam appears on his first talk show promoting his self help book.
Private Practice 1×3: In Which Addison Finds the Magic
Addison and Pete treat a recently married couple who are having sexual problems. Cooper is trying to figure out why four siblings are all suffering from the same mysterious illness. Maya tells Naomi she’s been hoping her and Sam would divorce since she was in the third grade. Meanwhile, Violet is trying to convince a patient to leave her husband, even though she is having trouble letting go of her ex-boyfriend who is now married.
Private Practice 1×2: In Which Sam Receives an Unexpected Visitor
Two couples are involved in an unfortunate baby switch and the doctors must handle and solve it. Sam treats a client that may upset Naomi. A grandmother goes to extreme lengths to stop her son killing himself with alcohol, but her plan backfires.
Private Practice 1×1: In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else
Addison resigns from Seattle Grace and heads to the Oceanside Wellness Group in L.A. where she was offered a job. Although, it seems that Naomi didn’t consult the other doctors when hiring her. Meanwhile, a father is frustrated with his daughter when she hides the fact that she’s pregnant. When complications arise Addison, Pete and Dell work together to make sure that baby and mother survive, as pain-free as possible. Jenny, a woman who has been seeing Violet, starts counting the tiles at a department store. To investigate what triggered it, Cooper and Paul and a shop assistant assist Violet. Meanwhile, when a man dies of a stroke, Naomi, Sam and Charlotte argue over who should get his sperm - his wife or his mistress.
Translator
By N2H