One Tree Hill 3×22: The Show Must Go On
Nathan worries about Haley as they prepare to renew their vows; Deb confesses to Dan about the fire; and Peyton and Brooke’s friendship becomes strained.
One Tree Hill 3×21: Over the Hills and Far Away
Haley argues about her wedding dress with Brooke during the rehearsal dinner; Karen and Lucas arrive back in town; and Peyton is surprised by what she finds.
One Tree Hill 3×20: Everyday Is a Sunday Evening
Nathan deals with a player who is a rival both on and off the court; Brooke and Mouth look to get even with Rachel; Dan has a run-in with Cooper; and Peyton comes to a major decision.
One Tree Hill 3×19: I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me
Lucas attempts to play in the first game after Keith’s death, but cannot bring himself to do it; Nathan and Haley prepare to renew their vows, while Mouth tries to get closer to Rachel; Peyton receives a surprising offer; and Brooke finds a way to get revenge on Rachel.
One Tree Hill 3×18: When It Isn’t Like It Should Be
Rachel invites the gang for a weekend getaway at her family’s cabin. Craziness will ensue, including a game of “I Never” which will cause characters to do things they normally wouldn’t, and a nasty little issue Mouth has been harboring toward Rachel will surface. Meanwhile, Karen will confront Dan about Keith’s death. Could she suspect the truth?
One Tree Hill 3×17: Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
The aftermath of the school shooting and the death of Jimmy Edwards forces everyone in Tree Hill to examine their lives. Nathan reassesses his relationship with Haley, while Brooke and Rachel join forces to heal the student body. Dan must deal with the ramifications of shooting Keith, while Lucas and Peyton consider the implications of their kiss in the library.
One Tree Hill 3×16: With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
Due to the aftermath of the release of the time capsule, chaos breaks out. Someone is holding students of Tree Hill hostage with a gun, shooting. While lives hang in the balance, Nathan and Lucas put themselves at risk to protect their friends and loved ones. Young lives are shattered and two lives will end.
One Tree Hill 3×15: Just Watch The Fireworks
When someone unleashes the students’ time capsule upon Tree Hill High, Lucas and Mouth must confront a person from their past. Brooke has to deal with the revelation that secrets aren’t the only things she exposed in the time capsule. Dan learns to forgive Keith. Haley is forced to reconcile the man Nathan was before with the man he has become, and Peyton’s Breast Cancer Benefit Concert at Tric features performances by Haley, Jack’s Mannequin and the return of Fall Out Boy.
One Tree Hill 3×14: All Tomorrow’s Parties
Brooke is forced to grow up in a hurry when her trip to a New York City fashion show prevents her from attending an annual cheerleading tournament. Nathan and Lucas are influenced by the father of an old friend. Struggling with her mother’s cancer, Peyton joins Rachel for a night of blowing off steam, and Haley and Nathan use their hotel room as the honeymoon suite they never had.
One Tree Hill 3×13: The Wind That Blew My Heart Away
A violent rainstorm knocks out the power in Tree Hill, leading Haley to Nathan’s doorstep and Brooke out into the downpour for a dramatic confrontation with Lucas. Peyton finally confronts the truth about Ellie’s illness, while Mouth is tempted by his new friend, Rachel. Before morning, secrets are revealed, relationships are tested, and new love gets hotter than ever.
Translator
By N2H