NCIS 1×23: Reveille
The terrorist from “Bête Noire” returns with a plan to attack the President. Gibbs and his team must follow the clues to reveal his identity and find Kate, who was kidnapped by the terrorist.
NCIS 1×22: A Weak Link
Gibbs and his team investigate the death of a SEAL that occurred during a training exercise. As the investigation progresses, they come to suspect that the death was a murder rather than an accident.
NCIS 1×21: Split Decision
When a body of a murdered marine is found in the forest, the investigation leads to the local militia and a weapon deal gone wrong.
NCIS 1×20: Missing
A marine goes missing after a date with a reporter. During the investigation, the team discovers that three former members of his unit are dead and suspect the unit commander to be a serial killer.
NCIS 1×19: Dead Man Talking
An NCIS agent has been murdered while investigating a case and the team’s job is to find out what happened.
NCIS 1×18: UnSEALed
The team is looking for an ex-SEAL who escaped from prison in search of revenge. He is determined to find the real murderer of his wife.
NCIS 1×17: The Truth Is Out There
When the body of a marine is found after a party in an illegal night club, the team investigates a number of possible leads - including blackmail and accidental death.
NCIS 1×16: Bête Noire
A terrorist holds Ducky, Gerald, and Kate hostage while NCIS try to figure out how the terrorist got inside and how to get their people out safely.
NCIS 1×15: Enigma
Gibbs risks his career when his former commanding officer is accused of stealing funds.
NCIS 1×14: The Good Samaritan
A navy dentist stops near the parked car to help a stranded motorist who pulls out a gun. The team investigates a murder with the help from a local sheriff, Charley, when they find out about similar murders of a Navy civilian employee and a pilot who was going through a nasty divorce. They suspect the wife but she has a perfect alibi.
Translator
By N2H