Lois And Clark 3×22: Big Girls Don’t Fly
After passing Zara and Ching’s tests, Clark learns that they want him to leave the Earth (and Lois) and go back with them to rule New Krypton. If he refuses, the planet will be ruled by the evil Lord Nor, who sends an assassin to kill Clark before that can happen. When Clark defeats the assassin, he and Lois decide that he must go with Zara and Ching. Clark says goodbye to his parents, to Earth and to Lois, and leaves with Zara and Ching.
Lois And Clark 3×21: Through a Glass, Darkly
Superman is subjected to many tests of his powers by Zara and Ching, Kryptonians who need a leader to unite their people who survived their planet’s destruction to colonize New Krypton. Lois and Clark discuss buying a house.
Lois And Clark 3×20: It’s a Small World After All
Lois and Clark go to Lois’ high school reunion, and there, she finds out about the disappearance of two of her classmates’ partners- disappearing, because another of their classmates wants revenge for her unpopularity in high school. She’s shrinking them using a formula created at her successful cosmetics company, and now she has Clark in her sights. Now Lois needs to uncover her secret, or Clark will be continue to shrink until he disappears forever.
Lois And Clark 3×19: Oedipus Wrecks
Lois is still in love with Deter, and even with her return to the Daily Planet, he doesn’t tell her anything about her relationship with Clark. Meanwhile, Bad Brain Johnson’s little brother Herkimer has created a machine that makes people obey his commands, and hopes to use it to impress his mother, who considers him greatly inferior to his dead brother. Pushed to the limit by Deter’s tactics, Clark finally tells Lois that he loves her. Lois refuses to accept it, and Deter uses her confusion to convince her to run away with him to the south of France. Just as Perry tries to prevent her from leaving with the cad, Herkimer’s machine begins to work and Lois remembers her relationship with Superman only. When Deter and Lois try to stop Herkimer with the machine, they suffer effects from the machine, and in this confusion Lois finally remembers the rest of her life, including her love for Clark.
Lois And Clark 3×18: Forget Me Not
Lois is still amnesiac, and Clark puts her in a clinic to help her recover. But Dr. Maxwell Deter’s treatment has extreme methods, one of which being that Clark can’t tell Lois they are engaged and in love with each other. Another psychiatrist at the institute is programming the clinic’s patients to kill people that he has been hired to assassinate- which includes Perry. Later, Dr. Deter restricts Clark’s visits to Lois because he wants to gain her love for himself. While Lois finally remembers only her partnership with Clark at the Daily Planet, she also tells him that she’s fallen in love with Dr. Deter.
Lois And Clark 3×17: Seconds
Clark and the clone become friends, and she doesn’t want to kill the real Lois anymore. Meanwhile, Lex plans to transfer Lois’ and his souls into new bodies so that he can go away with her to the mountains, where they can’t be found by the police or Superman. He also wants to destroy Superman if possible, and when he finds the clone, she ends up telling him that Clark is Superman. Lex kidnaps Martha and tells Lois to shoot Superman with a powerful weapon that he bought, but when she can’t, Lex tries, but he and the clone end up dying instead. During the rescue, Lois hits her head again- now she knows she’s Lois Lane, but doesn’t know anything or anyone else, including Clark.
Lois And Clark 3×16: Double Jeopardy
On their wedding night, instead of make love, Lois tells Clark that she’s tired and need to sleep, leaving Clark surprised. Lex Luthor has replaced the real Lois Lane with a clone, and he wants to take the real Lois away with him. When the clone discover that Clark is Superman, she wants to stay with him, and if it’s needed to kill Lois for that, she will. Lois finally escapes from Lex, but she hits her head and loses her memory. Now, she believes that she’s Wanda Detroit, a character of a novel she was writing two years ago. Wanda is a woman who had a bad relationship with a man named Clark, and loves a man named Kent. She’s also a singer, then, Lois begins to sing in the Bibbo Bibowski’s club. Now Clark, Lex and the Clone are looking for her. Luthor finds Wanda first and convinces her that he is Kent, and tells her to act like Lois and tell Clark that she doesn’t love him anymore.
Lois And Clark 3×15: I Now Pronounce You…
Lois is paranoid a disaster will happen by their wedding day, so Clark asks Perry for a story to take their minds off all the wedding stress. The supposedly “small” story is about the robbery of frogs, but they discover the frogs are actually food for clones, and that one of the clones has replaced the President of the United States! They finally solve the case in time to get married. But at night, while Clark is in bed waiting for Lois, she is in the bathroom… eating a frog!
Lois And Clark 3×14: Tempus Anyone?
Tempus is back and now he kidnaps Lois and takes her to an alternate world, where there is more violence, Tempus is running for Mayor of Metropolis against Perry, and Clark is engaged… to Lana Lang, his childhood sweetheart from Smallville. With the help of an older H.G. Wells, Lois tries to stop Tempus from killing Perry and get back to her own world, but for this, she needs to teach the alternate Clark how to be Superman.
Lois And Clark 3×13: The Dad Who Came in from the Cold
Jimmy’s father appears in Metropolis and Jimmy introduces him to Clark, Lois and Perry. When Lois and Clark discover that he is a spy, they must tell the truth to Jimmy, but he doesn’t believe them. Clark gets worried about the “father” subject…he doesn’t know if he is going to be a good father because of his double life as a superhero.
Translator
By N2H