Lois And Clark 1×21: Barbarians at the Planet (1)
The Daily Planet is financially troubled and Lex buys the newspaper to get closer to Lois. After saving everyone’s jobs, he makes some changes : Jack and Jimmy are now working downstairs in the printing room, and hires a young just graduated man named Chip to be Perry’s boss. Perry gets really mad and leaves the Planet. Lex plants a bomb in the Planet which explodes. He blames Jack, who gets arrested. Lex proposes to Lois, and Clark tells her he loves her, but she says that loves him too but only as a friend. When Lois asks if she and Superman have a chance to stay together, he says to Lois they can’t stay together because she only loves him because he’s Superman. Then, Lois accepts Lex’s proposal.
Lois And Clark 1×20: Fly Hard
A group of terrorists take Clark, Lois, Perry, Jimmy, Jack and Lex hostage in the Daily Planet and Clark is not able do anything with his Superman powers or the others will figure out his secret identity.
Lois And Clark 1×19: Vatman
Lex Luthor builds a clone of Superman, one who will do whatever Lex wants - which is to destroy the real Superman.
Lois And Clark 1×18: The Rival
Lois’ former best friend is working for another newspaper which is strangely getting to all the major news events before the Daily Planet. Lois gets jealous personally as well as professionally when her rival shows an interest in Clark.
Lois And Clark 1×17: Foundling
The globe from Clark’s spaceship begins to give him some information regarding his past, but the globe is stolen for two kids before he can learn much. Lex Luthor buys the globe from Jack and begins to learn something about Superman, but not too much.
Lois And Clark 1×16: The Ides of Metropolis
Lois helps an innocent man who was convicted murderer by allowing him to stay at her house. He is the only one with the cure for a destructive new computer virus that menaces Metropolis. Jonathan, worried that Martha might be having an affair, comes to Clark’s apartment for a visit.
Lois And Clark 1×15: Illusions of Grandeur
Lois and Clark need to find out the truth about the kidnapping of rich children who are disappearing in a magic box. A magician hypnotizes Superman and Lois, whose life is now at risk.
Lois And Clark 1×14: Witness
Lois’ life is in danger when she witnesses the murder of a scientist who was claiming to know the secret to increased male potency. Now, Clark and Perry need to protect her from the murderer Mr. Make-up and from the scientist’s affair from the past : Barbara Trevino.
Lois And Clark 1×13: All Shook Up
Superman is needed to stop a giant asteroid from colliding with Earth, but when Superman hits it, he loses his memory. Back on Earth, Clark’s amnesia, supposedly caused by him being hit by a car, has Lois helping him with his “new job” and “new friends” that he can’t remember. Martha and Jonathan come to Metropolis to try and get Clark to remember that he is Superman, or else the incoming asteroid will collide with the Earth with catastrophic results.
Lois And Clark 1×12: Honeymoon in Metropolis
Lois and Clark go undercover as honeymooners to a Metropolis hotel in an attempt to find out about a possible conspiracy which seems to involve a powerful congressman. They also need to learn how to share their lives with someone.
Translator
By N2H