House 4×16: Wilson’s Heart (2)
In the aftermath of the bus accident, House struggles with his head injuries and short-term memory loss, and must remember the symptom he saw before one of their own, who was on the bus with House, dies.
House 4×15: House’s Head (1)
A bus accident leaves House with serious head trauma and partial amnesia. He comes to believe that a patient on the bus had a life-threatening disease and struggles to recall who it was, and what they had.
House 4×14: Living the Dream
House treats a famous soap opera star when he believes the patient has a serious condition even though there’s no evidence indicating that’s the case. Meanwhile, Wilson and Amber have their first fight.
House 4×13: No More Mr. Nice Guy
House copes with a patient whose symptoms conceal a greater problem, but spends much of his time dodging Cuddy’s orders to give performance reviews, and fighting with Amber over who gets to spend more time with Wilson.
House 4×12: Don’t Ever Change
House and his team must diagnose a Jewish bride who is taken ill at her wedding. However, House is more interested in analyzing Wilson’s relationship with his new girlfriend.
House 4×11: Frozen
House and his team have to diagnose a case at a distance when a researcher at a South Pole base is taken ill.
House 4×10: It’s A Wonderful Lie
A mother’s sudden paralysis during a indoor rock-climbing incident leaves her daughter injured, and House’s new team looking for a cure. Meanwhile, House organizes his new recruits’ Secret Santa gift exchange… with a few twists of his own.
House 4×9: Games
Under Cuddy’s pressure to choose his team, House gives the candidates a case of a former punk rock star who is a drug user. Whoever diagnoses the patient is going to have a future as a member of House’s team.
House 4×8: You Don’t Want to Know
House treats a magician but comes to believe he’s faking illness to cover up his own incompetence. Meanwhile, House pits the fellows against each other in his version of an immunity challenge.
House 4×7: Ugly
A film crew and the candidates are following around House distracting him while he is trying to diagnose a teenager who suffers from a heart attack prior to a serious plastic surgery.
Translator
By N2H