Friends 9×24: The One In Barbados (2)
Charlie and Joey break up, and Rachel finally tells Joey about her crush on him. He decides nothing can happen because Ross is a good friend, but after he sees Ross and Charlie kissing, he heads back up to Rachel’s room where the two kiss and shut the door. Meanwhile, Monica and Mike compete at a game of ping pong.
Friends 9×23: The One In Barbados (1)
Chandler gives David advice that culminates in David deciding to propose to Phoebe. However, Phoebe is still in love with Mike. Monica meddles and calls Mike, who shows up in Barbados and interrupts David’s marriage proposal with one of his own. Phoebe chooses Mike, although she doesn’t accept his proposal. Meanwhile, sparks fly between Ross and Charlie when they spend some time together rewriting his speech, and Rachel struggles with the idea of telling Joey that she’s crazy about him.
Friends 9×22: The One With The Donor
When Monica and Chandler learn of their chances for natural conception, they resort to interviewing unsuspecting male candidates to find the perfect match for one who could inseminate her. Elsewhere, Phoebe is incredibly nervous about going to a party that Mike will be at–until she bumps into David. Meanwhile, Rachel finds herself being mean to Charlie because of their common romantic interest in Joey, and Ross works hard on a lecture he hopes to present at a paleontology convention in Barbados.
Friends 9×20: The One With The Soap Opera Party
Joey doesn’t tell the gang about his plans to throw a party on the roof of the building. He also hides the fact that he’s invited the Days of Our Lives cast, since the girls embarrass him when they meet stars. Rachel discovers the truth about the party and soon, everybody knows (except for Chandler). Ross meets a new colleague and, instantly attracted to her, invites her to the party. Rachel and Monica go the party and act like crazed fans while Ross is intimidated by Charlie’s former boyfriends. Meanwhile, Chandler is at a play alone. At the end of the party, Rachel is looking for Joey and Ross is looking for Charlie, and they find Joey and Charlie kissing.
Friends 9×21: The One With The Fertility Test
Chandler and Monica court embarrassment when they secretly go to a fertility clinic for tests that will determine their family plans, until an old acquaintance runs into them. Ross hides his feelings for Charlie to help Joey woo her. Rachel sneaks into a spa for a massage and hopes that Phoebe won’t find out and feel betrayed.
Friends 9×19: The One With Rachel’s Dream
Rachel dreams about a romantic encounter with Joey after a visit to the set of Days of Our Lives. Chandler buys a non-refundable weekend getaway for himself and Monica, but when she can’t get time off at work, Ross joins him. Meanwhile, Phoebe drives people away from Monica’s restaurant with her terrible guitar playing.
Friends 9×18: The One With The Lottery
Monica leads the gang, except for a scoffing Ross, to purchase a bunch of lottery tickets for the multimillion-dollar powerball jackpot, but while they gleefully plot how to spend their possible shares, a disdainful Phoebe throws caution to the wind. Meanwhile, Chandler frets as he waits for a phone call that could mean a new paying job and Rachel thinks baby Emma is close to saying her first word.
Friends 9×17: The One With The Memorial Service
Chandler’s jokey entry on his and Ross’s college website leads to a fake burial service for the allegedly dead and obviously unpopular Geller. Joey refuses to give Emma his favorite stuffed animal. Phoebe begs Monica to help her avoid a post-breakup tryst with Mike.
Friends 9×16: The One With The Boob Job
When Monica and Chandler are financially strapped, she secretly asks Joey for a large loan. When an unsuspecting Chandler also approaches his pal for some cash, Joey accidentally betrays Monica’s confidence and then freaks out Chandler when he covers by saying she wants the money for a breast enhancement. Meanwhile, Phoebe asks Mike to move in with her, but changes her mind after a disagreement about marriage. Rachel’s attempt to baby-proof the apartment tampers with a frustrated Joey’s sanity.
Friends 9×15: The One With The Mugging
Joey endures a draining audition at the hands of a pompous actor-director. Ross and Phoebe discover a secret link after being mugged together on the street. Chandler’s advertising internship gets off to an impressive start.
Translator
By N2H