CSI 6×24: Way To Go (2)
In the season finale, the CSIs wait by the bedside of one of their own when he’s shot in the line of duty. One CSI faces a hard choice by having the power of attorney over their injured friend and colleague. Meanwhile, the team also investigates the strange way of life of one man when he is found decapitated by a train.
CSI 6×23: Bang-Bang (1)
A man accused of murdering his wife and co-workers leads the CSIs on a wild ride through a busy casino, eventually barricading himself and a hostage in a casino hotel room. The CSIs process the evidence from the crime scene to determine whether or not the man acted alone or had an accomplice. One of the detectives eventually steps in as a hostage negotiator, putting himself in danger.
CSI 6×22: Time of Your Death
A high roller who spent the night with a woman he had just met is found dead on the loading dock of the casino where he was staying. The investigation reveals that the victim won $10,000 in a pool game and was an assistant to a respected movie producer.
CSI 6×21: Rashomama
A wealthy defense attorney is killed at her son’s wedding but Nick’s car, containing all the collected evidence is stolen and the case is compromised. After discovering new evidence, the team suspects that someone from the wedding party may be responsible for the murder.
CSI 6×20: Poppin’ Tags
The CSI team is lead into the rap music world as they investigate the murders of three members of a rapper’s street team.
CSI 6×19: Spellbound
The team investigates the death of a psychic who “saw” her own death while performing a reading for two other women. Greg reveals a family secret to Grissom but Grissom believes that science will be what solves the case.
CSI 6×18: The Unusual Suspect
When a student is arrested and tried for the murder of a popular high-school girl, the suspect’s 12-year-old sister confesses to the crime. This results in the judge giving the prosecution 72 hours to re-examine the evidence before the jury delivers its verdict.
CSI 6×17: I Like to Watch
The CSIs become the focus of a reality TV series, which follows them while they investigate a serial rapist, who recently gained access to a woman’s apartment by posing as a fireman. Also, Warrick’s work on the late-shift is causing problems with his marriage to Tina.
CSI 6×16: Up In Smoke
The investigation into a body found in a chimney leads the CSIs to re-open an investigation of an unsolved homicide of a female teenager named Caroline Fitzgibbons.
CSI 6×15: Pirates of the Third Reich
The CSIs investigate the gruesome murder of Lady Heather’s estranged daughter, Zoe, who was found in the middle of the Vegas desert.
Translator
By N2H