CSI 2×23: The Hunger Artist
Season Finale. The CSIs investigate when the body of an unidentified young woman is discovered stuffed in an overturned shopping cart near a freeway underpass. Her horribly disfigured and partially decomposed face is a nightmare of blood, scabs and scars, as if she’d been shoved into a fan. A huge circular hole dominates her left cheek. Someone not only wanted her dead, Grissom reasons, but “they wanted her ugly.” Adding to the mystery are the cart’s other contents: an expensive handbag, fashion magazines and a leather day planner with notes written in code.
CSI 2×22: Cross-Jurisdictions
Grissom and his crew handle their highest profile case to date when the city’s former chief of detectives is slain execution-style in his house following a wild party. Missing from the residence are the chief’s trophy wife and their 7-year-old daughter. When several motorists report seeing the girl along an access road near Miami, Catherine and Warrick fly there and meet that city’s top CSI, Horatio Caine, who aids them in the investigation.
CSI 2×21: Anatomy of a Lye
Grissom and Sara investigate when a man’s body, which has been doused with lye, is found buried in a park; Nick tries to determine how a hiker apparently drowned in a desert.
CSI 2×20: Cats in the Cradle
Grissom and Catherine investigate the stabbing death of an 80-year-old woman who lived in a run-down house full of cats; Nick and Sara comb through the remains of a car bombing that was, apparently, a murder plot gone awry.
CSI 2×19: Stalker
Jane Galloway is a nervous breakdown waiting to happen. She has completely shielded herself from the outside world, but that doesn’t stop a stalker in her attic from killing her. When CSI arrives, they find her hair dyed and her face shoved in the toilet. This image has a heavy impact on Nick, and they soon realize that this stalker is well acquainted with Nick, which makes the CSI the next target.
CSI 2×18: Chasing the Bus
A bus carrying 23 passengers from Los Angeles to Las Vegas crashes less than 40 miles from its destination, killing nine people. Before he dies, the driver recalls that, moments before the wreck, the steering wheel began vibrating like a jackhammer in his hands, making it impossible for him to control the speeding vehicle. When the bus finally did come to a stop, it was on its right side on top of a sports car that was following it. At the scene, the CSIs discover that a recent parolee was on the bus, but is now unaccounted for—and that there’s evidence of foul play.
CSI 2×17: Felonius Monk
Grissom investigates the murders of four monks who were shot point blank while chanting in a Buddhist temple; Catherine reopens a cold case in which her best friend was murdered, after the man convicted of the crime claims he’s innocent shortly before he dies.
CSI 2×16: Primum Non Nocere
When Terry Rivers barrels into the opposing team’s goalie, a fight breaks out and Terry ends up at the bottom of a huge pile of bodies. After the players are separated, he is found dead…with a deep, bloody gash across his neck. Grissom, Catherine and Sara are called in to investigate. Across town, Warrick and Nick look into the apparent drug-related death of a sax player at a casino. While working on the case, Warrick finds himself drawn to a rising young singer who worked with the dead musician.
CSI 2×15: Burden of Proof
Grissom investigates the murder of a Las Vegas photographer whose remains were dumped at a nearby body farm where CSIs routinely study corpses, and his findings reveal that the man was apparently shot to death even though there are no bullet fragments in the body. Also, Grissom’s leadership is questioned by some members of his staff.
CSI 2×14: The Finger
Catherine is ordered by a kidnapper to accompany a man who is to deliver $1 million in ransom to him or else he will kill the man’s mistress. But when the million is paid, they learn that his mistress is already dead.
Translator
By N2H