30 Rock 3×5: Reunion
Jack cajoles a reluctant Liz to attend her high-school reunion. Meanwhile, GE bigwig Don Geiss (Rip Torn), roused from his prolonged coma, delivers a stunning CEO announcement. Shocked by the news, Jack vents by accompanying Liz to her reunion.
30 Rock 3×4: Gavin Volure
Liz joins Jack to a party at his friend Gavin Volure’s mansion, only to have Gavin fall completely in love with her. Tracy fears his kids have sinister intentions when they become too nice to him. Kenneth entrusts Jack to invest his savings into Gavin’s business venture.
30 Rock 3×3: The One with the Cast of Night Court
Liz and Jenna’s friend, Claire Harper, a free-spirited stalker-type, shows up unexpectedly in New York to visit. But once she gets there, she centers her attention on Jack and claims him as her own. Tracy, trying to cheer up Kenneth because of the new page uniforms, invites the cast of Night Court to visit.
30 Rock 3×2: Believe in the Stars
Liz, on a return trip from Chicago to get out of jury duty, ends up sitting next to Oprah Winfrey and spills her soul to her for advice. Meanwhile, Tracy and Jenna argue as they attempt to figure out whose life is harder, leading to a wacky “social experiment”. Kenneth tests Jack’s morality after an Olympics snafu.
30 Rock 3×1: Do-Over
Jack returns to NBC with plans to go head-to-head against Devin for the top job. Meanwhile, Liz tries to get everyone on the TGS staff to be on their best behavior when an adoption agent stops by to observe whether she is fit to be a mother.
Translator
By N2H