The Simpsons 7×15: Bart the Fink
The Simpsons each inherit $100 after a recent death in the family. Bart and Lisa use their new fortune to open a bank account. With checkbook in hand, Bart has the idea of writting Krusty a check, so that when Krusty endorses the check, Bart will then have his autograph. Once the check is endorsed by Krusty’s offshore holding corporation, it is discovered that Krusty is guilty of massive tax evation. Devistated because his career is ruined, Krusty fakes his own death. It is now up to Bart and Lisa to bring him back to the top.
The Simpsons 7×14: Scenes From the Class Struggle in Springfield
Marge gets an expensive “new” dress at the outlet mall. While wearing it she meets a former schoolmate who invites her and the family to the country club. Marge becomes obsessed with trying to fit in. Homer takes up golf at the club and Mr. Burns challenges him to a game. After Homer catches him cheating, Mr. Burns agrees to help Homer’s family become members of the country club if he doesn’t tell anyone.
The Simpsons 7×13: Two Bad Neighbors
The Simpsons have a garage sale one boring weekend and here we first meet Disco Stu. Right when the sale gets moving, George Bush upstages Homer by moving in across the street. Homer starts holding a grudge against Bush; meanwhile, Bart takes on the role of “Dennis the Menace” to George Bush’s “Mr. Wilson”. After George gives Bart the spanking he deserves, Homer starts a prank war, which escalates into a one-on-one confrontation. This results in the Bushes leaving and Gerald Ford moving in, becoming Homer’s good friend.
The Simpsons 7×12: Team Homer
Homer convinces a light-headed Mr. Burns to give him $500 to register his bowling team in a league, but when Mr. Burns finds out what he has done he demands a spot on the team. Meanwhile, Bart influences a riot at school and as a result, everyone is forced to wear uniforms.
The Simpsons 7×11: Marge Be Not Proud
Bart sees a commercial for a new but violent video game. Marge does not want to get it for him because he is too young. Bart tries to rent it and tries to play it at Milhouse’s. He goes to the store and tries to steal a copy of it. The security guard catches him. He leaves a message on the Simpsons’ answering machine, in which he mentions that Bart is banned from the store for life. Back at home, Bart manages to gets rid of the message. Marge wants the family to go to that store to have a family portrait taken; only Bart sees the jeopardy in his returning to the store. The security guard spots him and he tells Homer and Marge that Bart is a shoplifter. Bart ruins yet another family picture. Later Homer yells at him, but Marge just refuses to talk to him. She thinks it is her fault for mothering him too much. Missing his own mother, Bart tries to hang around with Milhouse’s mom. He decides to return to the store and have a picture taken of himself. He gives it to Marge and she is ecstatic. She lets him open his present early, a golf video game. The end credits show Bart playing his new game.
The Simpsons 7×10: The Simpsons 138th Episode Spectacular
The show opens with a montage of openings. Then Troy McClure answers viewer mail while hosting a show that features vintage clips from The Tracey Ullman Show, some outtakes and highlights from some of the previous 137 episodes. The show then closes with a montage of “hardcore nudity.”
The Simpsons 7×9: Sideshow Bob’s Last Gleaming
Sideshow Bob hates television. As a prisoner, his fellow convicts (including Rupert Murdoch) watch it constantly. When Vanessa Redgrave gets her own tasteless sitcom on FOX, it is the last straw. He escapes custody, steals a bomb, and hides out in a blimp. When he threatens to detonate a bomb, the town gives in to his only demand and ceases production of all television shows. The Simpsons just happen to be at the airshow, close to the blimp. The airshow evacuates, but Bart and Lisa stay in the military base. They find Sideshow Bob and tip off the cops as to his whereabouts. Krusty manages to get back on television by broadcasting from a shack, and Sideshow Bob detonates the bomb. The bomb is a dud. He escapes in the Wright brothers plane with Bart as his hostage, heading toward Krusty’s shack on a kamikaze mission. Fortunately television is saved when this plan fails.
The Simpsons 7×8: Mother Simpson
Homer buys a dummy and fakes his death to get out of work. Since he has died, the power company turns off the power to his home. When Homer goes to get it turned on again he discovers that his mother is still alive. He brings her home to meet his family and he discovers why he has not seen her for 27 years. She is a former hippie on the run from the law. Her old nemesis, Mr. Burns, spots her at the post office and tells the cops from Dragnet. They look for her, but she escapes again and has a tear-filled goodbye with Homer before she leaves for good.
The Simpsons 7×7: King-Size Homer
Homer tries everything to get out of the plant’s new exercise program and discovers that being on disability would do just that. With Bart’s help, Homer starts eating everything he can, even playdough.
The Simpsons 7×6: Treehouse of Horror VI
Attack of the 50 Foot Eyesores Strange atmospheric conditions bring giant advertising statues to life. The Lard Lad is furious at Homer for taking his doughnut, so he, along with all the others, begin destroying the town of Springfield. Nightmare on Evergreen TerraceWilly’s death, due to disinterested parents, causes him to come back into the dreams of their children, where he kills them, resulting in their deaths in reality. Homer3Homer finds a strange area in the house behind the bookcase. When he steps through, Homer becomes trapped in a three-dimensional universe.
Translator
By N2H