The Simpsons 6×15: Homie the Clown
Homer sees a sign for clown college and cannot resist. After becoming an official Krusty the Clown impersonator, Homer runs into some trouble with the mafia.
The Simpsons 6×14: Bart’s Comet
Principal Skinner releases a weather balloon, but Bart turns it into an anti-Skinner prank. Principal Skinner is upset, so Bart’s punishment is to help him log amateur astronomy sky coordinates. Bart gets up at 4:30 AM to assist Skinner. When Skinner steps away, Bart discovers a comet. The nerds of the school, super friends, soon embrace him. When they figure out that his comet is approaching Springfield and will annihilate the town, Professor Frink comes up with a plan to intercept the comet with a missile. Unfortunately the missile misses and destroys the only bridge out of town; the people of Springfield are doomed! The Flanders family let the Simpsons in their bomb shelter. The rest of the town asks Ned if they can come in as well. When the shelter is too full, one person has to leave, so they kick Ned Flanders out. Soon they feel guilty about it, so they all leave to die with him. The comet comes through the atmosphere and breaks apart due to all of Springfield’s polluted clouds.
The Simpsons 6×13: And Maggie Makes Three
The family gathers together as Homer tells the story of why there are no pictures of Maggie in the house.
The Simpsons 6×12: Homer the Great
Homer has trouble with a plumber and at work he begins noticing that Lenny and Carl have a lot of mysterious privileges at work. Lenny keeps giving hints that they are part of a secret. Homer follows them one night when they go to their secret meeting place. Every male in Springfield that he knows is in the place. Lenny lets it slip that they are the Stonecutters and Homer wants to be a member. He discovers that Abe is a member, which means that he can easily become a member. They initiate him with painful rituals and he is member #908. As a Stonecutter, the plumber quickly fixes the leak in his basement and he gets a new parking space at work. When they celebrate a big occasion Homer desecrates a sacred parchment. As his punishment Homer is kicked out of the club and they take his clothes. Upon stripping him, they discover a birthmark. It is shaped like their logo, which means he must be the chosen one. They begin to worship him. They let him win at card games. Soon his life becomes meaningless and too easy. Lisa recommends that he begin helping people in the community using his new authority. The Stonecutters don’t like helping people, so they form a new secret society, the “No Homers”. As the only Stonecutter left, he begins feeling lonely. Marge makes him realize that he is part of a more exclusive club… the Simpson family.
The Simpsons 6×11: Fear of Flying
Homer gets banned from Moe’s and while searching for a new place “where everybody knows his name” stumbles into an airport bar and ends up almost flying a plane after being mistaken for a pilot. The airline gives him free airline tickets so he won’t tell anyone. He takes the family and Marge goes nutso on the plane. Back at home, she starts acting really crazy. Lisa wants her to go into therapy, but Homer is reluctant. He is afraid a shrink will tell Marge to leave him. He rents some videos for her, so she won’t have to go into therapy. They are “Hero,” “Fearless,” and “Alive.” Soon afterward she goes into therapy, which reveals that she’s repressed something she saw her father do when she was a young girl. It turns out her father was a stewardess.
The Simpsons 6×10: Grampa vs. Sexual Inadequacy
Homer and Marge are having a troublesome sex life until Grampa introduces Homer to a home remedy love tonic. They soon go on the road together, trying to make some money off Grampa’s potion. All the while, all the adults in Springfield are taking advantage of their new love lives, leaving the children thinking that UFO’s are to blame.
The Simpsons 6×9: Homer Badman
Homer and Marge attend a candy convention and have to find a babysitter for the kids. After the convention, Homer gives the babysitter a ride home. He notices that there is a very rare gummy stuck to her bottom, so he reaches out and grabs it. Homer is accused of sexual harassment and the whole town is against him until Willie saves the day.
The Simpsons 6×8: Lisa on Ice
Lisa is failing gym. To make up the grade, she joins a pee-wee hockey league. Soon, her team must face off against Bart’s, putting them in direct competition.
The Simpsons 6×7: Bart’s Girlfriend
The parents stop the kids in the middle of their game and bring them to church. Bart sees Lovejoy’s daughter, Jessica and it’s love at first sight for him. He tries to impress her, even by trying to become a good person, but nothing is working. So he goes back to being the devil’s cabana boy and pulls a prank on Willie. This is what impresses Jessica, so she invites him over for dinner. The Lovejoys do not like him, especially after talking about last night’s episode of Martin. This makes Jessica like him even more. They hang out together and behave badly, but she pretends not to know him in public. Jessica is using him, but he will do anything to please her, but it begins to depress him. He vows to quit seeing her, but he just can’t help himself. Of Jessica and Bart, he is the lesser of two evils, especially when Jessica pins the blame on him after she steals the church’s collection plate. The congregation chases him and Jessica won’t come forward; it’s up to Lisa to tell everyone that it was Jessica that stole the plate. The plate is found in Jessica’s room, Jessica continues on making men do whatever she wants.
The Simpsons 6×6: Treehouse of Horror V
The Shinning The family becomes caretakers of an estate in the mountains owned by Mr. Burns, where he cuts the cable and takes out all beer, which leads Homer to insanity. Time and PunishmentHomer fixes the toaster and it becomes a time machine. While visiting the past, he kills a bug, which affects the future in a big way. When he tries to fix the timeline, he breaks it again. He ends up trying numerous times until he settles on his family eating with frog-like tongues. Nightmare Cafeteria Principal Skinner finds a solution to his overcrowding problem and the quality of meat in the cafeteria: eating the students.
Translator
By N2H