The Simpsons 6×25: Who Shot Mr. Burns? (Part One)
The entire town of Springfield is enraged at Mr. Burns after he steals oil from the school, destroys the retirement home, closes down businesses and plans to block out the sun. After the town meeting, Mr. Burns is found shot. Who was the gunman?
The Simpsons 6×24: Lemon of Troy
The children of Springfield wage war on Shelbyville, after their beloved town lemon tree comes up missing. The fathers of Springfield take Ned’s RV to search for their boys.
The Simpsons 6×22: Round Springfield
Bart gets his appendix removed after swalling a jagged metal prize in his bowl of Krusy-O’s. He is awarded $500. Meanwhile, “Bleeding Gums” Murphy passes away and leaves Lisa his saxaphone. To honor Murphy, Lisa must raise $500 to buy his record so that it can be played on the radio.
The Simpsons 6×23: The Springfield Connection
Marge has a very dangerous encounter with a criminal. The adrenaline rush inspires her to become a police officer.
The Simpsons 6×21: The PTA Disbands
Bart pushes the teachers to strike. Local Springfieldians take over the teaching positions, so Bart must find a way to fix things between the teachers and Principal Skinner.
The Simpsons 6×20: Two Dozen and One Greyhounds
The family notices that Santa’s Little Helper has been destroying the house. He soon runs away and goes back to the dog track from which he came. He finds another greyhound there and humps her in front of everyone. The family decides to bring her home. The two dogs quickly fall in love. Santa’s Little Helper’s bitch has 25 puppies, but 25 puppies are too much for the Simpson family. They spoil an important dinner party. The family decides to give them away, but Mr. Burns dognaps them. They wonder what he could possibly want with them. Bart and Lisa go to spy on him and see what he is doing. He plans to kill them and make them into a greyhound skin tuxedo. They try to save the puppies, but Mr. Burns catches them before they escape. Mr. Burns has one of his characteristic changes of heart and decides not to kill them. He keeps all the puppies which grow to become successful racing dogs, making him even richer.
The Simpsons 6×19: Lisa’s Wedding
When Lisa gets lost at a Renaissance Faire, she meets a mysterious fortune teller offers to tell her about her future by reading her cards. We flash forward to 2010 at an Eastern university where she meets an arrogant proper young English gentleman named Hugh. They fall madly in love with each other, and Hugh proposes to Lisa. Lisa brings Hugh to Springfield so that he can meet the Simpson family. Hugh spends time with Bart and Homer, and it turns out to be a nightmare. On the day of the wedding, Hugh suggests that they go back to England and leave her family out of her life. Realizing that she has fallen in love with the wrong man, Lisa gives the engagement ring back to Hugh, and the wedding is called off. The fortune teller then vanishes in a puff of smoke and Lisa meets back up with Homer, appreciating him a little more than usual.
The Simpsons 6×18: A Star Is Burns
Springfield is the least popular town in America. They have a town meeting on how to attract tourists and Marge pitches the idea for a film festival. After they accept her idea, she searches for a film critic to be the judge and Jay Sherman is her choice. He comes to Springfield and stays with the Simpson family. Mr. Burns decides to enter the festival to boost his reputation, and makes a horribly self-indulgent film. Jay Sherman fits right in with the Simpson family, but he and Homer quickly form a rivalry. After the screenings, Homer has already made up his mind he is going to vote for the dumbest video, the one by Hans Moleman. This is an injustice to Barney’s film about alcoholism, which is the best of the bunch. The jury includes Jay, Homer, Krusty, Marge, and Mayor Quimby. Mr. Burns bribes Krusty and Quimby to vote for him. Homer decides to change his vote to Barney’s film, so Mr. Burns loses. What does Barney win? Why beer, of course! Mr. Burns later tries (unsuccessfully) to bribe the Academy Awards.
The Simpsons 6×17: Homer vs. Patty and Selma
Homer loses all his money in pumpkin stocks and must turn to Patty and Selma for a loan. He tries his best to keep it a secret from Marge. Meanwhile, Bart is late for physical education class sign-ups and has to take a ballet class.
The Simpsons 6×16: Bart vs. Australia
Lisa explains the Coriolis Effect to Bart, but he does not believe it, so he makes a collect call to Australia to ask them about which way their water drains. When Bart doesn’t hang up, Australia owes $900. They want Bart to pay, but he insults them. Bart soon gets dozens of letters in the mail. Then Australia indicts him for fraud. America wants to send him to Australia to make an apology. The family is sent to Australia, where they start exploring the culture. Bart makes his apology, but they want to give the additional punishment of a boot to his ass. Bart and Homer escape the booting and they try to run back to the embassy. Bart agrees to have them do the booting anyway, but instead he moons Australia. The Simpson family leaves the outraged country in a helicopter.
Translator
By N2H