The Simpsons 18×11: Revenge is a Dish Best Served Three Times
In an effort to stop Homer from taking revenge on the Rich Texan for cutting him off on the highway, Marge, Lisa and Bart offer up three cautionary tales of revenge.
The Count of Monte Fatso: A parody of the book and film The Count of Monte Cristo, in which Homer is cast as the Count.
Revenge of the Geeks: Using a futuristic device called the “Get-back-inator,” Milhouse takes revenge on the Springfield Elementary bullies.
Bartman Begins: A parody of the Batman origin story, in which Bart is cast in the title role.
The Simpsons 18×12: Little Big Girl
After saving Springfield from burning down in city-wide fire, Mayor Quimby awards Bart with a driver’s license. During Bart’s travels to a nearby town, he develops a serious relationship with a teenage girl. Meanwhile, during a presentation at school, Lisa lies about her Native American heritage and when everyone believes her, the lies result in some escalating problems for her.
The Simpsons 18×10: The Wife Aquatic
Homer surprises Marge with a visit to her favorite childhood vacation spot: an island called Barnacle Bay. But when the family arrives, they are shocked to discover Barnacle Bay’s tourism and economy has been decimated by the disappearance of the local delicacy, the “Yum-Yum” fish. After causing some major damage to the boardwalk, Homer is forced to join a fishing crew to work off his debt and a parody of The Perfect Storm ensues.
The Simpsons 18×9: Kill Gil: Vols. 1 & 2
At Christmas time, Marge opens up her home to the jobless Gil. But problems arise when Gil overstays his welcome and Marge can’t bring herself to kick Gil out of the house.
The Simpsons 18×8: The Haw-Hawed Couple
After being forced to attend Nelson’s birthday party, Bart becomes best friends with the schoolyard bully. Meanwhile, Homer develops a big interest with one of Lisa’s fantasy books.
The Simpsons 18×7: Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)
After Homer is fired from the power plant, he buys an ice-cream truck and sells ice-cream. His successful business yields an abundance of discarded popsicle sticks and Marge finds another calling in life, as she uses the leftover sticks to create popular life-size statues of various citizens from Springfield.
The Simpsons 18×6: Moe ‘N’ a Lisa
Lisa aides Moe in discovering his inner-poet and he gains swift popularity and recognition from a group of successful American authors, when Lisa helps to get his poetry published. However, Lisa is crushed, when Moe enjoys his newfound success with literary giants and fails to credit Lisa for her assistance in his poetry.
The Simpsons 18×5: G.I. (Annoyed Grunt)
Bart pre-enlists in the Army and when Homer goes to the Recruitment Center to clear up the mess, he is tricked into enlisting in the Army himself. Upon completion of basic training, Homer is assigned to lead some troops against a disgruntled Army Colonel in a war games simulation.
The Simpsons 18×4: Treehouse of Horror XVII
Three more scary tales are offered up in this 17th edition of the Treehouse of Horror. Married to the Blob After eating mysterious green goo from a meteorite, Homer grows to massive proportions while he eats everything in sight. You Gotta Know When to Golem Bart takes control of Golem of Jewish folklore, and forces the ancient statue to do his bidding by writing instructions on scrolls and placing them into the Golem’s mouth. The Day the Earth Looked Stupid Taking place in 1938 Springfield, the townspeople react to Orson Welles’ famous War of the Worlds radio broadcast. However, they pay no attention when Kang and Kodos actually do invade the town.
The Simpsons 18×3: Please Homer, Don’t Hammer ‘Em
When Marge discovers she has a knack for carpentry, she begins her own carpentry handyman service. However, the town of Springfield can’t come to grips with the idea of a female carpenter and Marge is forced to disguise her work by using Homer as a front. Meanwhile, Bart begins to blackmail Principal Skinner, when he discovers that Skinner is highly allergic to peanuts.
Translator
By N2H