Scrubs 5×14: My Own Personal Hell
J.D. is sick of perfect intern Keith and he’s not the only one. Elliot’s relationship with Keith is revealed, so the other interns think that he is getting special attention. Dr. Cox boasts about being named “The Best Doctor in the City” by a local magazine, thus Dr. Kelso assigns him to the most difficult patient in the hospital to deflate his ego. Turk and Carla continue to struggle in their quest for conception.
Scrubs 5×13: My Five Stages (2)
J.D. and Dr. Cox go through the five stages of grief with their favorite patient, who is declining in health. Carla forces Turk to go on a string of double dates including Elliot and her booty call Keith. Dr. Kelso hits Ted with his car, thus Ted finally has the upper hand with a potential lawsuit.
Scrubs 5×12: My Cabbage (1)
Dr. Kelso is outraged when he discovers, that a bird has been living at Sacred Heart. He orders the Janitor to dispose of it immediately. However, the Janitor likes the bird so much, he secretly keeps it as a pet. J.D., annoyed with Keith, tries to get his intern fired, but things don’t turn out as intended.
Scrubs 5×11: My Buddy’s Booty
J.D. is still dealing with his recent breakup and trying not to kill intern Keith, who has become annoyingly perfect. To make matters worse, a favorite patient is in a serious coma and each of the staff finds their own way to deal with it. Dr. Cox and the Janitor bond over drinks at the bar and Carla makes it her mission to make the hospital’s gym female friendly. Meanwhile, Turk suggests that J.D. and Elliot find themselves ‘booty calls’.
Scrubs 5×10: Her Story II
J.D. is annoyed that Julie doesn’t laugh, so Elliot encourages him to tell her his feelings and Turk tries to use psychology to fix the issue. Meanwhile, Carla is upset when the Janitor refers to a new nurse as a “hot young Carla”, which intensifies her growing concern that she is too old to conceive.
Scrubs 5×9: My Half-Acre
J.D. meets the klutzy Julie, and when he becomes smitten, Elliot attempts to help out with romance advice. Carla tries to find Dr. Cox’s soft side, when he refuses to kiss his son. Turk and the Janitor put together an air band to win a contest, but Dr. Kelso gives them a tremendous obstacle.
Scrubs 5×8: My Big Bird
J.D., Turk, Elliot and Carla are interrogated about the mysterious death of a patient. Dr. Kelso learns that J.D. and Turk were away tracking down a patient, Elliot was traumatized over finding out that her make-out buddy was married, and Carla was busy recruiting hospital personnel for a group lottery purchase.
Scrubs 5×7: My Way Home
In a “Wizard of Oz” homage, J.D. is trying to go home, Turk searches for a heart donor and Carla worries that she doesn’t have the courage to become a parent. Meanwhile, Elliot doesn’t believe that she has the brains to lead a question and answer session. The Janitor is painting color coded lines throughout the hospital for easier navigation.
Scrubs 5×6: My Missed Perception
J.D. mistakes an elderly woman’s happiness as her wish to stop the treatment for a fatal illness. Turk and Elliot struggle to find the cause of a patient’s body pain and Carla tries to organize the annual group photo.
Scrubs 5×5: My New God
Dr. Cox’s religious sister Paige comes to visit for her nephew’s baptism. Turk is finding out, just how unsexy baby making can be, so Elliot helps him realize that Carla finds the whole process to be romantic. J.D. and the Janitor start a buddy friendship.
Translator
By N2H