Scrubs 5×24: My Transition (1)
J.D. plans a date with Kim on their night off but Elliot keeps getting in their way. Meanwhile, Elliot throws a baby shower for Carla. Perry and Jordan hand over all of Jack’s stuff to Carla. And someone announces a very surprising pregnancy.
Scrubs 5×23: My Urologist
J.D. challenges an urologist’s assessment on a consult for a patient in need of a risky surgical procedure. He also starts to fall for her. Elliot considers breaking up with Keith, but Carla is showing extreme hormonal changes due to her pregnancy and tries to interfere. The Janitor and Dr. Kelso are having a little tiff of their own about fear.
Scrubs 5×22: My Déjà Vu, My Déjà Vu
J.D. feels that the same things happen over and over again at the hospital. Dr. Cox returns to work but Elliot believes that he has lost his usual confidence. Elliot calls Dr. Cox on his behavior. Carla gets fed up with Turk because he still can do a lot of stuff, but she can’t since she is now pregnant.
Scrubs 5×21: My Fallen Idol
Dr. Cox starts drinking after his decisions result in the death of three of his patients. The staff tries to convince him how inspiring he is for them. Turk starts his new rotation with orthopedic surgery, but isn’t so fond of his attending doctor’s touchy-feely methods. J.D. and the Janitor attempt to help Turk to find ways to bond with his new supervisor.
Scrubs 5×20: My Lunch
J.D. asks Dr. Cox out for lunch but runs into annoying former patient Jill Tracy, who unexpectedly teaches him something about responsibility. Elliot and Carla discover that Todd has been lying about all his hospital “conquests” and suspect that he’s been less than truthful about other issues. Turk warns them not to meddle in his affairs.
Scrubs 5×19: His Story III
Turk and Carla turn J.D.’s old bedroom into a nursery for the baby. The Janitor seizes an opportunity to shove J.D. out of the picture for a day. Elliot uses her mother to learn information about Keith’s peers. Turk accuses Dr. Cox of not being hip and Perry accuses him of the very same thing.
Scrubs 5×18: My New Suit
J.D.’s brother Dan returns for a surprise visit and Elliot learns that J.D. has been telling Dan that she still likes him. Carla and Turk freak out when they begin to discuss baby names. Dr. Kelso assigns Dr. Cox to assist Ted with malpractice claim paperwork after Dr. Cox insults Dr. Kelso’s son. Meanwhile, a patient with weight-related problems needs an MRI, but he’s too big for the machine.
Scrubs 5×17: My Chopped Liver
When J.D. rearranges his schedule to allow himself more time to spend with Turk, Turk secretly resents hanging out with J.D. in that time, because it interferes with his own “Turk Time”. Meanwhile, Dr. Cox and Jordan go on a double date with Elliot and Keith, and Carla covers for Dr. Kelso at work, as he grieves for his dead dog. Later, a patient almost dies after giving up part of his liver for his brother, and the hospital staff learns about making sacrifices for the people they really care about.
Scrubs 5×16: My Bright Idea
Turk finds out that Carla is pregnant before she does, so J.D. convinces Turk to tell the entire hospital staff to surprise her with the news. However, Carla wants to personally share her baby news with everybody instead, thus Turk and J.D. need to try and contain the hospital gossip. J.D. also tricks the Janitor into swallowing a tiny GPS tracking device. Meanwhile, when Elliot puts Dr. Cox into an embarrassing situation, he decides to get even with Elliot through Keith and Carla.
Scrubs 5×15: My Extra Mile
J.D. urges Dr. Cox and his fellow doctors to do special unconventional things for their patients, but J.D. himself is not sure he can shave his head for a woman undergoing chemotherapy, after meeting a woman who loves his hair. Turk and Carla attempt to eliminate all the stress in their lives to better their chances of conceiving, but Turk has to compete for a surgical resident spot and Carla loses Dr. Kelso’s VIP patient. Elliot can’t stop giving her new boyfriend Keith stupid gifts.
Translator
By N2H