Scrubs 4×25: My Changing Ways
With their residencies over, there are big changes at Sacred Heart. J.D. moves out to live on his own, while Turk and Carla consider a family change, creating another rift in their long friendship. Jordan is hired to handle some paperwork for Dr. Kelso, which annoys Dr. Cox. Elliot has a job interview at a different hospital thanks to her boyfriend Jake.
Scrubs 4×24: My Drive-By
Elliot is torn between moving too quickly and ruining her new relationship with Jake. Dr. Cox teaches Turk about having a healthy ego. Dr. Kelso and the Janitor fight over who gets to use the new motorized cart.
Scrubs 4×23: My Faith in Humanity
Turk won’t open up at couples’ therapy. Elliot refuses Dr. Cox’s romantic advice, when a very attractive man saunters into the hospital. J.D. learns a lesson in humanity from a dying old woman. The Janitor accidentally lets a bunch of rats run around Sacred Heart.
Scrubs 4×22: My Big Move
J.D. and Carla get the silent treatment from Turk, who can’t seem to control his emotions, after learning about their kiss. Dr. Cox reluctantly seeks the help of Elliot, when an epileptic patient won’t listen to him. The Janitor feels emasculated by his new uniform. Jordan tries Boto, much to the amusement of Dr. Cox.
Scrubs 4×21: My Lips Are Sealed
When Carla and J.D. go out to let Carla have some fun, they get drunk and end up kissing accidentally. Dr. Cox gets the hammer dropped by Jordan, when Jack has to get stitches under Perry’s watch. Elliot has trouble with a male patient, who has taken enhancement pills.
Scrubs 4×20: My Boss’ Free Haircut
Dr. Kelso dons scrubs to prove a point to Dr. Cox, only to watch it backfire, when an obnoxious patient refuses to listen to him. J.D. and Turk party, while Carla struggles to find solace in Elliot.
Scrubs 4×19: My Best Laid Plans
J.D. ditches a seemingly uninterested Kylie for Dr. Molly Clock, who has just returned from Milwaukee. Carla fumes over Turk’s frequent phone calls to an ex-girlfriend. The Janitor and Dr. Cox make a wager over Elliot.
Scrubs 4×18: My Roommates
J.D. is thrown out of his apartment. Turk and Carla continue to struggle to keep the romance alive. Dr. Cox has reason to believe that the son of an old buddy is autistic.
Scrubs 4×17: My Life in Four Cameras
When J.D. meets a former writer from his all time favorite TV show “Cheers”, he begins to picture his life at the hospital as a bland, multiple camera sitcom, where everything is perfect and wraps up nicely. Back in reality, Dr. Cox is relunctant to fire an amiable cafeteria worker, while Turk and Carla struggle to keep their promise of constant romantic affection afloat.
Scrubs 4×16: My Quarantine
J.D. tries to impress Kylie by paying a hobo in the hospital to fake a heart attack, when everything becomes boring due to a quarantine that he caused. Turk learns, that Carla dated Dr. Cox and gets mad at her for not telling him. The Janitor makes a bet with Dr. Kelso, who is starving, that will make him pay $700, unless the Janitor is able to get a “face cake”, in order to satisfy him, from Laverne. Also, Danni Sullivan returns to annoy everyone, causing a constant fight between Ted and Doug.
Translator
By N2H